Zimbabwe Afrikaanse Nationale Unie
ZANU
Zimbabwe oor Spaans
Zimbabwe
nl
land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Zimbabue
nl
land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe
Het is waar dat we tijdens deze feestdagen niet mogen vergeten dat er in Zimbabwe zoveel mensen lijden.
También es verdad que durante estas fiestas no debemos olvidar a aquellas personas que sufren en Zimbabue.
Zimbabwe
nl
Een land in Zuidelijk Afrika.
es
País de África austral cuya capital es Harare.
Wij hebben te lang gewacht met optreden tegen Zimbabwe.
Hemos esperado demasiado tiempo para reaccionar contra Zimbabwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
zimbabue
Het is waar dat we tijdens deze feestdagen niet mogen vergeten dat er in Zimbabwe zoveel mensen lijden.
También es verdad que durante estas fiestas no debemos olvidar a aquellas personas que sufren en Zimbabue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verkiezingen in Zimbabwe en Haïti, het conflict tussen Ethiopië en Eritrea, de politieke onrust in Ivoorkust, de Salomonseilanden en Fiji en natuurrampen als de overstromingen in Mozambique hebben dit jaar bijvoorbeeld invloed gehad op de programma's van de Commissie voor die landen.
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
Die motivering stelt verzoekers in staat, in voorkomend geval, de gegrondheid te betwisten van het besluit om dergelijke maatregelen in het licht van de situatie in Zimbabwe in te voeren en stelt het Gerecht in staat de rechtmatigheid ervan te toetsen.
¿ Qué equipo tienen allí?EurLex-2 EurLex-2
We zouden voet aan de grond krijgen in Zimbabwe.
Objetivos de la vacunaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten die banden hebben met Osama bin Laden, het Al-Qa'ida-netwerk en de Taliban, ten aanzien van Zimbabwe en gezien de situatie in Somalië
Oh no Tony, me esta jalandooj4 oj4
Voorts heeft het Gerecht ten onrechte overwogen dat personen moeten worden geacht „geassocieerd” te zijn met leden van de regering op grond van het feit dat aantijgingen dat zij in het verleden gedragingen hadden vertoond waarvan wordt gesteld dat zij de rechtsstaat, de democratie of de mensenrechten in Zimbabwe ondermijnen, aantoonden dat zij met de regering hadden „samengespannen”.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
De Commissie herinnert aan de verklaringen van de EU met betrekking tot de absentie op 3 juni 2003, de verklaring inzake de persvrijheid van 18 september 2003, de verklaringen van 28 november 2003 en onlangs nog van 10 februari 2004 inzake recente gebeurtenissen in Zimbabwe.
Si da un paso más hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Politieke gevangenen in Zimbabwe
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurLex-2 EurLex-2
Betekent dit dat Portugal akkoord is gegaan met de voorwaarde van de Afrikaanse Unie dat Zimbabwe en Robert Mugabe net zo behandeld zullen worden als alle anderen, hoewel voor de 83-jaar oude dictator en andere figuren van zijn regime een inreisverbod in de EU en sancties gelden?
Te doy una ratanot-set not-set
In het licht van het bovenstaande wens de Europese Unie de regering van Zimbabwe uit te nodigen voor een geïntensifieerde politieke dialoog zoals bedoeld in artikel 8 van de ACS-EU-partnerchapsovereenkomst en verdere stappen vast te stellen naar de normalisering van de betrekkingen tussen de EU en Zimbabwe.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóEurLex-2 EurLex-2
De Raad heeft op 19 februari 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB houdende verlenging van de beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (1) vastgesteld.
A casa, antes que ChrisEurLex-2 EurLex-2
Haar boezemvriendinnen kwamen uit Brunei, Koeweit, Oeganda, Zimbabwe, Zuid-Afrika en natuurlijk Engeland.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
Maar ik zie ook een parallel in de reactie van de EU op zowel Birma als op Zimbabwe.
FECHA DE CADUCIDADEuroparl8 Europarl8
is van mening dat een zorgvuldige monitoring nodig is om na te gaan of de gronden waarop de beperkende maatregelen zijn genomen, nog bestaan en te onderzoeken op welke wijze beperkende maatregelen kunnen worden gecombineerd met geloofwaardige stimulansen ter bevordering van de democratie en de mensenrechten in Zimbabwe
¿ Quién fue su primera novia?oj4 oj4
Ik geloof dat de Europese Unie de plicht heeft de huidige toestand, waarin de moedige oppositie in Zimbabwe ondanks manipulatie van uiteenlopende aard een belangrijke overwinning wist te behalen, aan te grijpen om de democratie en de rechtsstaat in deze belangrijke Afrikaanse staat te bevorderen.
No, usaremos las escalerasEuroparl8 Europarl8
De invoer in de Unie van producten van gekweekte loopvogels uit Zimbabwe is toegestaan op voorwaarde dat die producten een niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan, en Zimbabwe is derhalve opgenomen in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Van de meest recente voorbeelden onder alle landen die de Raad heeft onderzocht noemen wij Benin (programma 1994-1995), Ivoorkust (programma 1995-1996) en Zimbabwe, waar de tweede tranche van het tweede programma al meer dan een jaar is opgeschort.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEurLex-2 EurLex-2
In haar advies inzake tussentijdse economische partnerschapsovereenkomsten tussen de EU en vier staten in oostelijk en zuidelijk Afrika (Madagascar, Mauritius, de Seychellen en Zimbabwe) weigerde de Commissie ontwikkelingssamenwerking haar goedkeuring te verlenen en waarschuwde zij er uitdrukkelijk voor dat het sluiten van economische partnerschapsovereenkomsten met individuele ACS-landen de regionale integratie dreigt te ondermijnen.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?not-set not-set
IEPC-rapport over het Kampvuur-programma van Zimbabwe
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?EurLex-2 EurLex-2
– gezien het besluit van het Gemenebest van 19 maart 2002 om het lidmaatschap van Zimbabwe voor de periode van een jaar op te schorten,
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?not-set not-set
Bij die gelegenheid besloten de Partijen met een ruime tweederde meerderheid om alleen de bevolkingen van Afrikaanse olifanten van Botswana, Zimbabwe en Namibië op te nemen in Appendix II bij de Conventie.
Lo suficiente para tiEuroparl8 Europarl8
Uit de in de punten 1 tot en met 8 hierboven aangehaalde bepalingen en punten van de considerans blijkt dat de Raad, op het moment waarop hij bij verordening nr. 314/2004 de bestreden maatregel van bevriezing van tegoeden vaststelde alsook op het moment waarop hij de naam van eerste verzoeker in 2007 op de lijst van door die maatregel getroffen personen plaatste, van mening was dat de regering van Zimbabwe zich schuldig maakte aan ernstige schendingen van de mensenrechten in dat land.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Met andere woorden, de omstandigheid dat een persoon of entiteit lid is van de regering van Zimbabwe of met een dergelijk lid geassocieerd is, rechtvaardigt op zich dat ten aanzien van die persoon of entiteit de beperkende maatregelen worden vastgesteld waarin besluit 2011/101 voorziet.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEurLex-2 EurLex-2
onderschrijft de recente hernieuwing (februari 2010) van de EU-lijst van personen en instanties met inreisverbod, die verbindingen met het Mugabe-regime onderhouden; benadrukt dat de beperkende maatregelen enkel en alleen tegen elementen van het regime gericht zijn en op geen enkele manier de bevolking van Zimbabwe in haar geheel zullen treffen;
RemuneraciónEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Beschikking 85/472/EEG betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van Zimbabwe
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
De Vergadering heeft drie resoluties aangenomen, die deel uitmaakten van de verslagen van de vaste commissies, alsmede twee urgente resoluties over de situatie in Zimbabwe en de situatie in Mauritanië.
¿ Qué estás haciendo?not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.