boven alles oor Spaans
boven alles
nl
In de eerste plaats; vóór iets anders.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ante todo
nl
In de eerste plaats; vóór iets anders.
es
De primordial importancia; antes que nada.
Er kan niet genoeg op gewezen worden dat het hier boven alles gaat om een volksgezondheidsprobleem.
Es fundamental recordar que se trata, ante todo, de un problema de salud pública.
más que nada
nl
In de eerste plaats; vóór iets anders.
es
De primordial importancia; antes que nada.
En wat ik boven alles wil is dat jij ook van mij houdt.
Y quiero más que nada que me ames.
sobre todo
nl
In de eerste plaats; vóór iets anders.
es
De primordial importancia; antes que nada.
Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.
Me gusta escuchar música, música jazz sobre todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar nu zou hij zijn land boven alles stellen.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
Een zegepraal moet het voor u zijn, dat zulk een mooie, lieve donna u boven alles lief heeft!
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
'En boven alles, weet dat we altijd van je houden.
Está haciendo el ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn bezorgdheid om haar had voorrang boven alles.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
" Loyaliteit gaat boven alles, behalve boven eer. "
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven alles hebben kinderen liefde nodig.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wat hield ze van deze pluimstrijkerijen en, boven alles, wat hield ze van Robert!
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
'Hij is van mij en hij moet mij boven alles gehoorzamen.'
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
De liefde stond boven alles, en de liefde kende geen haat - alleen misverstanden.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
Omdat we concaaf naar boven alles rond 0.
Objetivos de la vacunaciónQED QED
Waarom zijn we als Amerikanen, in het bijzonder, een natie geworden die boven alles naar veiligheid streeft.
Ah, sí, por supuestoted2019 ted2019
En dat was boven alles waar hij naar verlangde.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Hier torende hij hoog boven alles uit.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
De vicepresident geeft geen verklaring omdat de veiligheidsprotocollen haar veiligheid boven alles zetten.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun rijkdom bewaken ze boven alles, meende Piersall.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
en boven alles, kijkt hij neerbuigend.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veiligheid boven alles.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De familie die boven alles gaat.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zij heeft ook niet echt laten merken dat ze je boven alles liefheeft.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
Zussen boven alles.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel het voor ons een moeilijk jaar is geweest... wil ik boven alles dat zij gelukkig is
No hay límitesopensubtitles2 opensubtitles2
Ze hadden ook het voordeel van verassing—en boven alles, hadden ze vuur in hun aderen.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Boven alles wilde hij deze nacht, dit moment, perfect voor haar laten zijn.
No puedo respirarLiterature Literature
In dat model gaat de economische groei boven alles, boven mens en milieu.
¡ Ámosnos de esta manera!Europarl8 Europarl8
Hij had nu verantwoordelijkheden en die hadden voorrang boven alles.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
2287 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.