boven de wet oor Spaans
boven de wet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
por encima de la ley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effectief staan ze dus boven de wet.
Lo memorizaron todoWikiMatrix WikiMatrix
Degenen die boven de wet verheven zijn, behoren hem toe.
Jumba... perdidoLiterature Literature
De FBI staat boven de wet.
InspeccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U koos voor rechtvaardigheid boven de wet.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar of ik boven de wet sta?
Tal vez lo llegue a descubrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is oersterk. Hij staat boven de wet.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar je staat niet boven de wet, Christian.
Marca de identificaciónLiterature Literature
Ik sta niet boven de wet, omdat ik weiger die te volgen.
Gracias por el cocheLiterature Literature
Dat u burgemeester bent betekent niet dat u boven de wet staat.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mondelinge overleveringen van de ouden hebben voorrang boven de wet van God die Mozes heeft opgeschreven.”
Por eso la inflación es una constante en la economíaLDS LDS
Gerechtigheid zou boven de wet moeten staan.
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de NPR je wil interviewen... betekent niet dat je boven de wet staat.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven de wet.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een man die vond dat hij boven de wet stond – alle wetten.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
Typisch Joakim; hij dacht altijd dat hij boven de wet stond.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
Je staat niet boven de wet.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, laat me je iets vertellen.Als rechercheur sta je niet boven de wet
Necesito que todos salgan del gimnasioopensubtitles2 opensubtitles2
En geen enkele Spartaan, man of vrouw slaaf of koning, staat boven de wet.
Estoy encaminado, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overheid staat niet boven de wet.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat u burgemeester bent betekent niet dat u boven de wet staat
¡ No pises las flores de mi madre!opensubtitles2 opensubtitles2
Niemand staat ooit boven de wet, zelfs de President niet.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
Een man die dacht dat hij boven de wet, eer en moraliteit stond.
Lo haremos juntosLiterature Literature
‘Agent Lennox, denkt u dat de FBI boven de wet staat?’
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
Ik mag dan niet de beste staatsman in de wereld zijn, maar ik sta niet boven de wet.’
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Eén ding was zeker: ze stond niet boven de wet, en dat zou hij laten merken ook.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
1563 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.