dank u wel oor Spaans
dank u wel
nl
Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
gracias
nl
Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.
es
Expresión de gratitud o cortesía, utilizada en respuesta a algo que fue hecho o donado.
"Kan ik u helpen?" "Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."
"¿Puedo ayudarlo?" "No, gracias. Solo estoy mirando."
muchas gracias
U komt laat met uw voorstel, maar beter laat dan nooit, ik dank u wel!
Llega tarde, pero llega al fin, y por eso le digo: muchas gracias.
muchísimas gracias
Dank u wel, nogmaals.
Gracias, muchísimas gracias, otra vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank u wel.
¡ Feliz Navidad, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die hou ik liever bij me, dank u wel.’
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Dank u wel, meneer.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, dank u wel.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel, Mrs Fletcher.
Con Joe Mattheson por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel, Chef.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel.
Lo cambié a " Reina de Espadas "jw2019 jw2019
Nee, dank u wel.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel, sir.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel, mijnheer Lukas.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEuroparl8 Europarl8
Hij raakte de microfoon even aan, keek naar de moderator en zei: ‘Dank u wel, meneer Mount.’
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
Dank u wel, hoor.
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel...
¿ Estás seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel, captain.
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, dank u wel, mevrouw.
Powell, Sharon y LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dank u wel,’ zei ze en ze ging zitten op de stoel waar de graaf haar naartoe bracht.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
Dank u wel en een goede reis
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come ylo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaopensubtitles2 opensubtitles2
Dank u wel.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5599 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.