dank u oor Spaans
dank u
nl
een uitdrukking van dank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
gracias
nl
een uitdrukking van dank
Nee, dank u. Ik heb al gegeten.
No, gracias. Ya comí.
muchas gracias
U komt laat met uw voorstel, maar beter laat dan nooit, ik dank u wel!
Llega tarde, pero llega al fin, y por eso le digo: muchas gracias.
Yo estoy bien
muchísimas gracias
Mevrouw de Voorzitter, ik dank u heel hartelijk voor het feit dat u dit bijzonder belangrijke debat juist nu hebt geregeld.
Señora Presidenta, muchísimas gracias por organizar este importantísimo debate en este momento preciso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dank U
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank u. Ik heb echt geen aap nodig.
Piensalo bien antes de hacer algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, meneer.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, mijnheer de Voorzitter, en dank u commissaris voor uw aanwezigheid hier.
Mil, usted otra vezEuroparl8 Europarl8
Nee, dank u.
No gracias, ya me apaño HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, Miss Woo.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u voor het uitstekende thema van de Liahona van oktober 2007 over familiegeschiedenis en tempelbezoek.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?LDS LDS
Dank u wel.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij danken u voor uw aandacht, alstublieft.
¿ Eso estuvo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lid van de Commissie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw vragen.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasEuroparl8 Europarl8
Dank u, jufrouw
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloopensubtitles2 opensubtitles2
( grinnikt ) Dank u.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, meneer de burgemeester.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Vondra en mijnheer Barroso, ik dank u.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEuroparl8 Europarl8
Dank u, chef.
No eres mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u meneer.
Eso nunca me sucede a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, maar ik ben eigenlijk maar...
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die hou ik liever bij me, dank u wel.’
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Nee, dank u, eminentie.
Iré a buscar a GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, mevrouw.
Ni siquiera serás capaz moverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieve God, dank U voor deze maaltijd die hier staat.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, dank U.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, dokter.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u wel, meneer.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26763 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.