milieubeleid van de gemeente
política ambiental municipal
de gemeente oor Spaans
de gemeente
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
el ayuntamiento
De aannemers sturen me naar de gemeente, en de gemeente stuurt me weer terug naar hen.
Los constructores me enviaron al ayuntamiento, y el ayuntamiento me mandaba de vuelta a ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.
No importa lo que le paguen, no es suficientejw2019 jw2019
Betreft: Aanwending door de gemeente Pisa van subsidies uit hoofde van het programma Ecos-Ouverture II
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaEurLex-2 EurLex-2
Anders ligt de situatie in het geval van intergemeentelijke samenwerking die voortvloeit uit de gemeentelijke autonomie.
Estás helado, hijonot-set not-set
1. of de gemeente Ancona projecten heeft voorgesteld in het kader van het programma voor gedecentraliseerde samenwerking?
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
Deze bijeenkomst leidde ertoe dat de gemeenten een nieuwe activiteit gingen ontplooien — openbare vergaderingen.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivojw2019 jw2019
Het water moet afkomstig zijn uit de gemeente Březnice
Por consiguiente, esnecesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Velen van hen zijn aangestelde dienaren in de gemeente en openbare sprekers.
Estoy cómo un pajero totaljw2019 jw2019
Betreft: Aanwending van de fondsen van het programma gedecentraliseerde samenwerking door de gemeente Fiumicino
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasEurLex-2 EurLex-2
De plaats maakt deel uit van de gemeente Dobrzeń Wielki en telt 3500 inwoners.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
Deze bijdrage werd gemaakt tegen de in de gemeentelijke boekhouding opgenomen inventariswaarde van # EUR
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesoj4 oj4
‘De gemeente zegt dat je je haar in een staartje moet dragen.
AdmisibilidadLiterature Literature
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente Pisa
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?oj4 oj4
- de gemeenten Wingene en Pittem;
Que juzgue la piedraEurLex-2 EurLex-2
2. of de gemeente Massa subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen?
Estamos perdidosEurLex-2 EurLex-2
17 Ouderlingen zijn er ook op bedacht de eenheid in de gemeente te bevorderen.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasjw2019 jw2019
De gemeente moet zich gewonnen hebben gegeven, een vergunning hebben verleend.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
De gemeente trof regelingen om haar gedurende de drie jaar van haar ziekte te verzorgen.
está bonito... sigue trabajandojw2019 jw2019
8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen?
Señor, usted necesita una pluma?jw2019 jw2019
Hoe moeten we berouwvolle zondaars die in de gemeente hersteld worden, bezien?
¿ Ha vistode dónde vino?- ¡ Ah!jw2019 jw2019
Maak bekend hoeveel aanwezigen de gemeente op de Gedachtenisviering had.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitantejw2019 jw2019
Is er iemand anders die graag... iets wil delen met de gemeente vanmorgen?
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eigenaar van het stadion is de gemeente Stockholm via de dochteronderneming SGA Fastigheter AB.
Te acuerdas de ella?WikiMatrix WikiMatrix
Rondonopolis (behalve de gemeente Itiquiora),
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEurLex-2 EurLex-2
21. (a) Wie treedt tegenwoordig als voorzitter van de gemeente op, en wat zijn zijn plichten?
De nivel cincojw2019 jw2019
De gemeente in Filadelfia, die Christus’ woord heeft bewaard, wordt aangespoord vast te houden wat ze heeft
Concentratejw2019 jw2019
66223 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.