enkel als oor Spaans
enkel als
nl
Alleen, in een beperkende zin.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
solamente
nl
Alleen, in een beperkende zin.
es
Que tiene un sentido limitativo.
Maar enkel als ik terug de macht grijp.
Pero solamente si recupero mi poder.
sólo
nl
Alleen, in een beperkende zin.
es
Que tiene un sentido limitativo.
Ik zeg je het enkel als je het voor jezelf houdt.
Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Behalve Spanje en Portugal, en enkel als bijvangst.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalEurLex-2 EurLex-2
Wat moet ik dan, daar staan met mijn broek rond mijn enkels als een kleine bitch?
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan enkel als navigatiepunt gebruikt worden.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze mogen enkel als bijvangst worden gevangen en moeten afzonderlijk worden gerapporteerd.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enkel als insecticide, afweermiddel.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaEurLex-2 EurLex-2
Ik gebruik je enkel als een feit.
Creo que es en reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Enkel als bijvangst.
Cómo que quizás?EurLex-2 EurLex-2
Enkel als je jou groene pennenzak draagt.
He tenido pesadillas en donde lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkel als je jezelf reinigt van al de onzuiverheden.
¿ Está bien mi hija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrouwen mogen niet langer enkel als moeders worden gezien, hoe belangrijk hun rol als opvoeders ook is.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioEuroparl8 Europarl8
Ik spreek enkel als het nodig is.
Cerramos y vemos una peli o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze mogen enkel als bijvangst worden gevangen en moeten afzonderlijk worden gerapporteerd."
Dije que no la queríaEurLex-2 EurLex-2
Enkel als je " ijskogel " als bevroren water definieert en " pistool " als een pistool.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg je het enkel als je het voor jezelf houdt.
¡ Corre, Christine!tatoeba tatoeba
b) kleding en kledingtoebehoren, waarin de veren of het dons enkel als garnering of als opvulmateriaal dienen;
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezEurLex-2 EurLex-2
Enkel als insecticide, afweermiddel
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yEurlex2019 Eurlex2019
Alleen zijn staat van dienst, en dan nog enkel als verzachtende omstandigheid.'
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
En belastingbetalers zouden enkel als laatste redmiddel erbij betrokken worden.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
We zijn van mening dat dit een goed controle-instrument kan zijn, maar enkel als aanvulling.
Rayos.Claro que síEuroparl8 Europarl8
In algemene regel ontstaan rentevorderingen enkel als gevolg van vorderingen tot betaling van een hoofdsom.
No conservar a temperatura superior a #oCEurLex-2 EurLex-2
Enkel als ik Steve mag meebrengen.
Pero ya saben, la maldad todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47421 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.