etc. oor Spaans
etc.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
etcétera
De biologische teelt is een teelt methode van planten (granen, groenten, fruit, etc) zonder gebruik te maken van chemische producten.
El cultivo biológico es un método de cultivo de plantas (cereales, hortalizas, frutas, etc.) sin utilizar productos químicos.
&.
etc.
De biologische teelt is een teelt methode van planten (granen, groenten, fruit, etc) zonder gebruik te maken van chemische producten.
El cultivo biológico es un método de cultivo de plantas (cereales, hortalizas, frutas, etc.) sin utilizar productos químicos.
y otras
- Houders van rechten op audiovisuele werken (catalogi): zenders, etc.
- Propietarios de derechos de las obras (catálogos): difusores y otros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarnaast graag een gespecificeerd overzicht van deze totalen per land per EU-financieringsgebied (gemeenschappelijk landbouwbeleid, gemeenschappelijk visserijbeleid, structuur- en cohesiefondsen, etc.).
Abby está esperando unas pruebasnot-set not-set
Geen enkel bemanningslid mag laten gebeuren dat zijn of haar bekwaamheid tot het uitvoeren van zijn of haar taken of het nemen van beslissingen, als gevolg van (chronische) vermoeidheid, slaaptekort, het aantal uitgevoerde vluchten, nachtdiensten, etc, dermate afneemt dat de veiligheid van de vlucht in gevaar komt
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumoj4 oj4
Maar soms is het gemaakt van meer water en minder tarwe, meer tarwe en minder proteïne, etc.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
Teneinde een ecologische waarde te hebben dienen de mariene beschermde gebieden een bepaalde grootte te hebben, om voldoende ruimte te bieden voor een goede werking van verschillende ecologische processen, de instandhouding van de biotische diversiteit, etc.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadonot-set not-set
Bijlage VII — Toewijzingsmethode voor het Cohesiefonds voor 2021-2027 1 In aanmerking komende lidstaten ( = de lidstaten met een bni / hoofd ( in KKS ) < 90% van het EU-27-gemiddelde ) 2 Totale financiële toewijzing voor het CF ( = steunintensiteit van 62,9 EUR / jaar / hoofd x totale bevolking van de in aanmerking komende LS ) 48 3 Verdeelsleutel × De nationalewelvaartscorrectie ( = nationaal bni / hoofd vergeleken met het gemiddelde bni / hoofd van alle in aanmerking komende lidstaten ) 4 Voor elke in aanmerking komende lidstaat mag het aandeel van het Cohesiefonds echter niet meer bedragen dan een derde van de totale toewijzing ( minus de toewijzing voor de ETC-doelstelling ) Bron: ERK, op basis van het voorstel van de Commissie voor een GB-verordening, bijlage XXII, punt 7.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importanteselitreca-2022 elitreca-2022
De communicatiekanalen omvatten brieven, advertenties in kranten, de algemene vergadering van aandeelhouders, etc.
Hay mucha gente esperandoEurLex-2 EurLex-2
Controleer of afzonderlijke apparatuur van klasse B die niet op de ETCS-boordapparatuur is aangesloten, — fundamentele parameter 4.2.6.1 — wegens de overgangen geen extra eisen oplegt aan het baansubsysteem voor besturing en seingeving.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEurlex2019 Eurlex2019
Dat dossier dient een economische analyse te bevatten waaruit blijkt dat de inbedrijfstelling van het ETCS tegen de eerste van de twee in alinea 1 vermelde data in plaats van tijdens de uitvoering van het door de Europese Unie gefinancierde project aanzienlijke economische en/of technische voordelen biedt.
El objetivoes garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónEurLex-2 EurLex-2
— ETCS-functionaliteit langs het spoor (artikel 4.2.3)
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulEurLex-2 EurLex-2
De specifieke details van de processen voor configuratiebeheer voor ETCS en GSM-R dienen te worden geformaliseerd in de vorm van specificaties die respectievelijk dienen te worden opgenomen in de lijst van bijlage A bij deze TSI en bij indexnummer 60 (ETCS) en 61 (GSM-R).
Tienen ocho minutos para decidirseEurLex-2 EurLex-2
De bij de ESC-, ETC- en ELR-test vastgestelde emissiewaarden moeten worden uitgedrukt in een getal van één decimaal meer dan de grenswaarde voor die verontreinigende stof zoals vermeld in de tabellen in punt 6.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2005/55/EG.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEurLex-2 EurLex-2
Het ETC voor afval- en materiaalstromen van het EMA onderzoekt deze bronnen momenteel om een volledigere dataset terzake te ontwikkelen.
Pero los dos están muertos ahoraEurLex-2 EurLex-2
Voor gasmotoren worden de gasvormige emissies bepaald met behulp van de ETC-test.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de laNIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enEurLex-2 EurLex-2
De exploitatievoorschriften voor ERTMS/ETCS en ERTMS/GSM-R zijn vastgesteld in het document "ERTMS operational principles and rules — version 5" van 9.4.2019 (1).
Está por ahíEurlex2019 Eurlex2019
De bestaande regelingen die de uitvoering van de wetgeving ondersteunen (normalisatieproces, werkgroepen, bestuurlijke samenwerking, het ontwikkelen van richtsnoeren etc.) worden niet beïnvloed door de aard van het rechtsinstrument.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
reizen om ontdekkingen te doen en voor uitwisselingen (toerisme, cultuur, erfgoed etc.) ;
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasEurLex-2 EurLex-2
„testcyclus”: een opeenvolging van testpunten, elk met een bepaald toerental en koppel, die de motor in statische toestand (ESC-test) of veranderende bedrijfsomstandigheden (ETC- en ELR-test) moet volgen;
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?EurLex-2 EurLex-2
OVERZICHT VAN DE CORRIDORS VAN ETCS-NET
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesEurLex-2 EurLex-2
815 (1) Wagens, bestemd voor het vervoer van stoffen van de cijfers 2a)2, 3a), 4b), 73 en 74, moeten vóór de belading zorgvuldig gereinigd worden, en in het bijzonder moeten alle brandbare resten (stro, hooi, papier, etc.) verwijderd worden.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresEurLex-2 EurLex-2
voor Nikko: financiële diensten, met inbegrip van retail en wholesale effectenmakelarij, investeringsbankdiensten, vermogensbeheer en fondsbeheer, etc.
No te entiendo, viejoEurLex-2 EurLex-2
ETCS- en GSM-R-Air gapinterfaces: alleen Eurobalise-communicatie met trein
No, no sé cómo jugarEurlex2019 Eurlex2019
ETCS DMI (bestuurdersinterface) (punt
Y no quiero decir que no fuese un placeroj4 oj4
( 99 ) Voor Euro VI moet ESC worden gelezen als WHSC en ETC als WHTC.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónEurlex2019 Eurlex2019
— de mogelijkheid om te communiceren met baanapparatuur voor besturing en seingeving met overeenkomstige eigenschappen (bv. ETCS-toepassingsniveau, geïnstalleerde optionele functies)
En caso de que ladivulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEurLex-2 EurLex-2
wenst dat de EU-besluitvormers kunnen beschikken over "doelgerichte" programma's om de achterstanden van de Roma op het gebied van onderwijs en opleiding weg te werken waarbij voor steun en advies ook deskundigen worden betrokken die afkomstig zijn van organisaties met expertise op dit terrein; hoopt dat bij de verdeling van middelen van de EU, van de lidstaten en uit andere bronnen naast de toewijzing van steun voor vroegtijdige ontwikkeling en openbaar onderwijs, ook wordt bekeken of plaatselijke bestuursorganen, organisaties, etc. die steun hebben aangevraagd hebben voldaan aan hun verplichtingen om een eind te maken aan segregatie;
Agente Hellboy, ¡ dispare!not-set not-set
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.