geloven in oor Spaans
geloven in
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
confiar en
Het feit is, Jonas, ik geloof in uw inzet voor de winkel.
La cosa es, Jonas, que valoro y confío en tu dedicación a la tienda.
creer
Schuldig te geloven wat ik geloof in het doen van wat ik heb gedaan.
Culpable de creer lo que creo y de hacer lo que hice.
tener fe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn hier omdat we geloven in het vreemde...
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt een kind er niet uit schoppen omdat de ouders geloven in een samenzwering theorie over vaccins.
No se ofreció a lavarme esasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En op dit moment willen ze beslist niet geloven in de communisten.’
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Literature Literature
'Omdat ze geloven in de onvervreemdbare rechten van de protestanten in Noord-Ierland?
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
’GIJ zijt een voorbeeld geworden voor alle gelovigen in Macedonië en in Achaje.’
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahorajw2019 jw2019
Gelovigen in Amerika werden met soortgelijke beproevingen van hun geloof geconfronteerd.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLDS LDS
Eric helpt je te geloven in zijn kracht.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij geloven in Pastor Russell.’
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!jw2019 jw2019
De gelovigen in de pas opgerichte gemeente van Filippi hebben Lydia’s huis wellicht als een vaste vergaderplaats gebruikt.
¿ Por qué no vas a cambiarte?jw2019 jw2019
Ze geloven in mij zoals niemand ooit deed.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljoenen mensen, waaronder velen van ons hier, geloven in de werking van kruidengeneesmiddelen en kopen ze.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalEuroparl8 Europarl8
Omdat ik moet geloven in een wereld waar een kind als jij een echte kans krijgt.
Duración de la inmunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zigeuners geloven in dingen voor de dood achterlaten zoals dingen die ze nodig hebben in hun volgende leven.
Tenemos a nuestro asesinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij geloven in de paashaas.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zouden ze er zelf wel in geloven, in die wonderen?
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
Als duizend mensen één maand lang geloven in een of ander verzinsel, dan is dat nepnieuws.
Se está burlando de míLiterature Literature
Wie zou geloven in zo'n God?
¿ Ahora qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je moet geloven in wat je voelt.’
Hola, cariñoLiterature Literature
‘Ja, die Afrikaanse meisjes geloven in voodoo, maar dit meisje niet, en toen was het systeem in gevaar.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
Ik bedoel, niet veel brave belastingbetalers in Chicago geloven in magie, of in magiërs.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Wij geloven in onze goede vriend Mumble.
Muy gracioso, chutney dangerfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer begon je met het geloven in God?
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle medewerkers moeten natuur lijk geloven in wat ze doen.’
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
Dus van de ene vader tegen de andere, je moet altijd blijven geloven in je zoon.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mensen geloven in het project, of niet, oma,’ was zijn reactie op haar suggesties.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
18542 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.