Gelukkig Nieuwjaar!
Feliz Año Nuevo!
gelukkig nieuwjaar oor Spaans
gelukkig nieuwjaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
feliz año nuevo
Ik heb vertrouwen in jullie, lieve kinderen, en ik wens jullie... een heel zinvol en gelukkig Nieuwjaar.
Confío en ustedes, mis amados hijos, y les deseo un productivo y feliz Año Nuevo.
feliz año
es
El deseo tradicional para el día del año nuevo.
Ik heb vertrouwen in jullie, lieve kinderen, en ik wens jullie... een heel zinvol en gelukkig Nieuwjaar.
Confío en ustedes, mis amados hijos, y les deseo un productivo y feliz Año Nuevo.
próspero año nuevo
Ik dank alle afgevaardigden die mij hebben gesteund en wens iedereen een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Quisiera dar encarecidamente las gracias a todos los colegas que me han apoyado en esto, les deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelukkig Nieuwjaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
próspero año nuevo
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar aan u allen.
Les deseo una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
Feliz Año Nuevo
Prettige kerstdagen, Harold en een Gelukkig Nieuwjaar.
¡ Feliz Navidad para ti Harold y Feliz Año Nuevo!
feliz año nuevo
Ik heb vertrouwen in jullie, lieve kinderen, en ik wens jullie... een heel zinvol en gelukkig Nieuwjaar.
Confío en ustedes, mis amados hijos, y les deseo un productivo y feliz Año Nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, Gelukkig Nieuwjaar.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Me alegro de que te haya inspiradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
No es un buen momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar, Carson.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gelukkig nieuwjaar,’ antwoord ik, ook al weet ik vrij zeker dat hij het alleen maar hardop dacht.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Gelukkig Nieuwjaar!
Jéferson, no es así, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanni heeft diverse keren geprobeerd me te bereiken en berichten ingesproken, en me een gelukkig nieuwjaar gewenst.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
Gelukkig nieuwjaar
Sólo haz lo que él digaopensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig nieuwjaar.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Luister, gelukkig nieuwjaar, Sook, maar we hebben ’t een beetje druk nu.’
Esto es una traiciónLiterature Literature
Gelukkig Nieuwjaar, stuk ongeluk.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voorzitter van de Europese Raad. - (EN) Om te beginnen wil ik u een gelukkig Nieuwjaar wensen.
Aquí tiene mi manoEuroparl8 Europarl8
We telden de seconden af en riepen: ‘Gelukkig Nieuwjaar!’
Yo te llevo a tiLiterature Literature
Gelukkig nieuwjaar.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een gelukkig nieuwjaar
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoopensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig nieuwjaar.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar, Rummler.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘O ja, jullie ook een gelukkig nieuwjaar.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
Gelukkig Nieuwjaar, Mr Clarke.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
Espero que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
658 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.