genoeg zijn voor
dar para
genoeg zijn oor Spaans
genoeg zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ser suficiente
Zelfs de helft ervan zou genoeg zijn om onze mannen te verpletteren.
La mitad de esos hombres serían suficientes para aplastar a los nuestros.
satisfacer
es
Responder a necesidades.
Tot mijn genoegen is deze soevereine bevoegdheid geschrapt.
Estoy muy satisfecho de que se haya excluido esta competencia soberana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn waarde vriend, Tot mijn genoegen zijn we heen en weer naar het fort van Vlad geweest.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
Hoe kan geen van deze nou groot genoeg zijn?
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou me een waar genoegen zijn.
Los cazas están en camino, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kunnen er nooit genoeg zijn
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPopensubtitles2 opensubtitles2
Het zou mij een genoegen zijn.
El repartidor ya es tu gran amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fysiek fit genoeg zijn om uw taken te vervullen (8).
¿ Qué buscas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit moet genoeg zijn.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jammer genoeg zijn de voorraden in 1999 weer toegenomen.
Andamos por el bosque buscando peleasEurLex-2 EurLex-2
Dit geld... moet genoeg zijn om u te helpen.
Es el azufreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou genoeg zijn geweest, Percy.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
‘Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn,’ antwoordde ze, waarna ze hem haar rug toedraaide.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
'Jullie krijgen er meer over te horen wanneer jullie oud genoeg zijn om mee op jacht te gaan.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
Alleen Ben die niet hard genoeg zijn best doet.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
‘Ik betwijfel sterk of ze goed genoeg zijn om haar te pakken te krijgen,’ zei Percival.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
Laat het alsjeblieft genoeg zijn.
Hey, es PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je het moeilijk vindt om dingen te vertellen die interessant genoeg zijn, probeer dan vragen te stellen.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónjw2019 jw2019
Moet genoeg zijn.
Podría decir lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet genoeg zijn dat ik de Leegte in kan.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zou dat genoeg zijn, in plaats van centrale verwarming?’
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Onze verdovingswapens zullen niet genoeg zijn.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tankcommandant zag hem, maar kon niet snel genoeg zijn machinegeweer bereiken.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
jammer genoeg zijn ze de vijand uit het oog verloren.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeg of laat zou het coronavirus komen en je kon niet voorzichtig genoeg zijn.
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
'We zijn op tijd als we nu snel genoeg zijn.
Eres un vagoLiterature Literature
De enige vraag is wie zullen de mensen zijn... die dapper en slim genoeg zijn mee te veranderen.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37799 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.