genodigde oor Spaans
genodigde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
asistente
Er was maar één genodigde met een witte SUV met nummerborden uit North Carolina.
Y un sólo asistente tenía un auto blanco con matrícula de Carolina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de gegeven omstandigheden is de kans niet denkbeeldig dat hij wordt geschrapt van de lijst van genodigden en het slachtoffer wordt van wat president Vaclav Havel in een recent artikel de „diplomatieke apartheid” noemde.
¿ De qué servirá?not-set not-set
Alle genodigden voor de communie en alle kinderen en kleinkinderen van signora Natalia waren er nog.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
In deze tijd had een Noorse boer een zelfde verontschuldiging als een van de genodigden destijds, toen hij uitgenodigd werd om een bijbelstudie bij te wonen.
Concentratejw2019 jw2019
Ondanks het feit dat hierdoor het Wetsverbond teniet werd gedaan en er een nieuw verbond met Jezus Christus als Middelaar werd opgericht, schonk Jehovah God, de Koning, in zijn barmhartigheid toch nog erkenning aan degenen die overeenkomstig het Wetsverbond ’tot het bruiloftsfeest genodigd’ waren.
Le decíamos que tenía que salir en la telejw2019 jw2019
Deze bewering verwees evenwel naar de „hierboven weergegeven redenen”, dat wil zeggen naar de uiteenzettingen over vermeende discriminatie op grond van nationaliteit of etnische afkomst van de Russische genodigden.
Volveremoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de tijd dat deze besprekingen gaande waren, achtte men het, verstandig toestemming te vragen om voor president Tubman en andere genodigden in het particuliere theater in het regeringsgebouw, de nieuwste film van het Genootschap, „God kan niet liegen”, te vertonen.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorjw2019 jw2019
Wij hoopten een buitenlands schip tegen te komen op de internationale route en misschien aan boord genodigd te worden, of op z’n minst voedsel en water te krijgen.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismojw2019 jw2019
Geachte genodigden, we zijn hier samen gekomen, in het aangezicht van God... en in zijn aanwezigheid, om gezamenlijk... "
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de tijd dat hij zijn glas leeg had, werd hij aan tafel genodigd.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
Laia wilde net naar huis gaan, toen ze een klein groepje mensen zag praten met een aantal genodigden.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
Tot dusverre had Bad Godesberg hun foto’s van vierenzestig van de honderd genodigden gestuurd.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
Wij staan niet bovenaan de lijst van gewilde genodigden en gesprekspartners.
A que todos sus clientes la adoranQED QED
De genodigden vertrekken al...
?Y usted no sospecho nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oplossing: Gebruik een andere naam voor de afspraak als de lijst met genodigden anders is dan die voor de eerste afspraak in de reeks.
Muy bien.No te dejaste nada fuerasupport.google support.google
– het besluit van het Parlement van 9 juni 2015 houdende weigering hem een zaal ter beschikking te stellen teneinde daar op 16 juni 2015 een persconferentie te organiseren (zie punt 6 hierboven) alsmede het besluit van het Parlement van 16 juni 2015 houdende weigering om zijn Russische genodigden toegang tot de Parlementsgebouwen te verlenen (zie punt 8 hierboven) (hierna, samen: „bestreden besluiten”) nietig te verklaren;
Eres fuerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verzoekt de Raad een actieve plaats te reserveren voor de APEM als een van de genodigden bij de Euromed-vergaderingen en ministersconferenties;
Sería aconsejable ponerle las esposas, Reecenot-set not-set
‘En alleen de genodigden weten ervan?’
Precauciones de usoLiterature Literature
De bijeenkomst wordt de komende drie dagen voortgezet in de vorm van een besloten workshop die alleen toegankelijk is voor genodigden.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaglobalvoices globalvoices
66 Afgaande op het verzoekschrift moet de bewering van verzoeker in die zin worden begrepen dat de argumenten die hij tegen de weigering hem een zaal voor persconferenties ter beschikking te stellen heeft aangevoerd, te weten schending van artikel 4 van de regeling inzake fractievergaderingen alsmede, in voorkomend geval, onevenredigheid van deze maatregel, eveneens kunnen worden aangevoerd tegen de weigering de Russische genodigden toegang tot het Parlement te verlenen.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zodra ik aankwam, werd ik omringd door genodigden die papiergeld op mijn jurk speldden, mijn lievelingstraditie.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
In plaats daarvan verschenen de carabinieri die alle andere genodigden arresteerden.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
David vroeg: „Weet u dat u er al een binnen heeft genodigd?”
Nave #, este es Líder orojw2019 jw2019
Een gratis rondvlucht met genodigde.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genodigden/vertegenwoordigers
Sus ojos están girando en sus cuencaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mr. Burns gaat een klein feestje geven, en de meeste van zijn genodigden zijn ofwel dood ofwel verzonnen.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.