genoeglijk oor Spaans
genoeglijk
nl
waarbij men plezier beleeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
agradable
nl
waarbij men plezier beleeft
Ik ga ervan uit dat u een genoeglijke avond zult hebben.
Espero que tenga una velada agradable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su had Weis val slechts lang genoeg gerekt om zijn nalatenschap verder te bezoedelen.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals het Gerecht in de punten 240 en 242 en volgende van het bestreden arrest heeft vastgesteld, was de informatie die de Commissie over de afzonderlijke ondernemingen was verstrekt, niet specifiek genoeg om een procedurele verplichting voor de Commissie te scheppen.
Necesito hablar con el gobernadorEurLex-2 EurLex-2
Dus hij was dronken genoeg om makkelijk te wurgen.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genoeg heet water.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was nog steeds niet genoeg om Mintons gedrag te rechtvaardigen.
Era policíaLiterature Literature
Als er twintig praktiserende toppianisten zijn, is dat wel genoeg.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
Genoeg om afsluiting twee in te schakelen.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb't sergeantexamen gedaan. lk scoorde hoog, maar niet hoog genoeg.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal gauw genoeg die andere plaatsen treffen.
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oorlog lag al veertig jaar achter hen, maar was veertig jaar genoeg om een haat als de hunne weg te wassen?
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Het is een genoegen onze buren te dienen.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt de generalissimo nu lang genoeg ondervraagd.
No tiene por qué ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb je niet opgevoed met het idee dat je niet goed genoeg bent.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het feit dat ze me wilde zien, was genoeg.
Solo bromeabaLiterature Literature
Eigenlijk weet ik net genoeg om de techniek bij mijn scheepsontwerpen toe te passen.
Gracias por venirLiterature Literature
'De baas wil dat je tijd genoeg hebt om na te denken wat je hem geflikt heb,' schreeuwde hij in mijn gewonde oor.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
De meer recente "dag-op-zee"-benadering is geen garantie voor milieuvriendelijke visserij en maakt vreemd genoeg het gebruik van kleinere mazen lonend.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEuroparl8 Europarl8
Kwaad genoeg om te moorden.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was erger dan in de gevangenis zitten omdat de eilanden zo klein waren en er niet genoeg voedsel was.”
Está loca, es una lunáticajw2019 jw2019
Ik heb je niet goed genoeg voorbereid.
Está mi torneo para terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn waarde vriend, Tot mijn genoegen zijn we heen en weer naar het fort van Vlad geweest.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
'Een genoegen om eindelijk kennis met u gemaakt te hebben, graaf.
Denominación del régimenLiterature Literature
Wat is één team niet genoeg voor jullie
Bueno, entonces olvídate de su hermanaopensubtitles2 opensubtitles2
Het snelle-waarschuwingssysteem blijkt in het geval van levensmiddelen voor de consument doorgaans goed te werken, hoewel de ervaring heeft uitgewezen dat het systeem te langzaam reageert en niet efficiënt genoeg is.
Al menos yo tengo un apartamentoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.