hondenleven oor Spaans
hondenleven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vida de perros
Ik begrijp niet waarom mensen het altijd over een " hondenleven " hebben.
No entiendo por qué la gente usa la expresión " una vida de perros ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik begrijp niet waarom mensen het altijd over een " hondenleven " hebben
Sé que esto no puede ser fácil para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wou dat je met ons mee kon, maar dat is een hondenleven.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze heeft een hondenleven...
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Als hij thuis de regels stelt zoals hij op het land doet, heeft mijn nichtje een hondenleven, of nog erger.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
Hij leidde een prima hondenleven met veel beweging, massa’s indrukken en goed eten.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo puedenexportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
Ik ga een hondenleven met haar tegemoet.’
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
Het is een hard hondenleven en mij vind je niet in een blik Pedigree.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieve mama...... Buenos Aires ligt nu achter ons, samen met het hondenleven...... van universiteit, examens en saaie colleges
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneopensubtitles2 opensubtitles2
Er staat een hondenleven op het spel!”
Por supuesto, señorLiterature Literature
Dit is mijn leven, een hondenleven, en ik vind dat ik gezegend ben met een dergelijk bestaan.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
'Zelfs een hondenleven heeft zijn prijs.'
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Dat kost hoogstens een hondenleven.
Pijamas, tallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.T. lag plat op de vloer alsof mortiervuur een einde dreigde te maken aan haar korte hondenleven.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
Een hondenleven!
Se que solo soy un niño para tiWikiMatrix WikiMatrix
Hij leidde een prima hondenleven met veel beweging, massa’s indrukken en goed eten.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
Het is een hard hondenleven en mij vind je niet in een blik Pedigree
¿ Y qué dijo él?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik begrijp niet waarom mensen het altijd over een " hondenleven " hebben.
Pero ahora amamos a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit geval was het echt een hondenleven, een leven dat elke man hem benijd zou hebben, en bijna deed John het ook.
Debe probarlaLiterature Literature
Geloof me, een hondenleven is beter, Cu.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat hij dus echt probeert te zeggen is dat hij heel veel honger heeft en dat het een hondenleven is in Mauthausen.’
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
Die arme kerel heeft een hondenleven en tegen de tijd dat het toetje op tafel komt slaapt hij al.’
Era el policíaLiterature Literature
Iedere dokter, die ik ontmoet heb, zweert dat de praktijk een hondenleven is.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
Zo hoort een hondenleven te zijn.
Ninguna objeciónLiterature Literature
'Zelfs een hondenleven heeft zijn prijs.'
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
‘Ik heb nog nooit zo’n hondenleven geleid,’ schreef hij aan zijn zus op 10 november.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.