jong boompje oor Spaans
jong boompje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
arborelo
pimpollo
saviolo
virgulto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, als de steunpalen niet rechtop staan, hoe kan dan het jonge boompje recht omhooggroeien?
¡ Hijo de perra!jw2019 jw2019
Hij drinkt, hij valt om als ' n jong boompje...... en jij pakt die tape
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij werd meegesleurd door de wereldpolitiek, zoals een jong boompje op een machtige stroom.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
Een jong boompje groeit niet in de schaduw van'n grote eik, Francis.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze kerstboom hadden we niet mee hoeven nemen, want er stond al een jong boompje.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Hij drinkt, hij valt om als'n jong boompje en jij pakt die tape.
Admira la belleza de la represaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geregeld van water voorzien is onontbeerlijk, en een jong boompje moet misschien tegen ongedierte beschermd worden.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónjw2019 jw2019
Er moet een jong boompje geweest zijn,'n nieuwe boom om de oude te vervangen.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus elk jaar stuurde hij me de bergen in om een jong boompje te gaan halen.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Hij kan zijn jonge boompje schuin planten en bamboestaken gebruiken als stutten.
Murió de gripe el invierno pasadojw2019 jw2019
Een enorm prieel om een jong boompje heen geweven. Bekleed met mos.
Y una de ellas es ser vieja y feaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het jonge boompje begint te verwelken.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest stoppen en me vasthouden aan een jong boompje en wachten tot de aanval over zou gaan.
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
Ze vinden een pas ontloken jong boompje.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wat het jonge boompje niet klaarspeelde, kreeg de oude boom wel voor elkaar.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!jw2019 jw2019
Het jonge boompje zonk weg met de gaarde en de kapotte boom kwam met ons omhoog.
Van a morir de todas formasLiterature Literature
Steunpalen bijvoorbeeld kunnen een jong boompje leiden om recht en sterk te worden.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la Pazjw2019 jw2019
Hij had twee paarden en een pony aan een bladerloos jong boompje gebonden.
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
De laatste keer dat ik je heb gezien was je niet groter dan een jong boompje.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
Voor dit jonge boompje betekent te weinig licht het einde.
¿ Dónde demonios está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bisschop liep naar het verminkte lijk toe en raakte voorzichtig het jonge boompje aan dat uit de borstholte groeide.
Otros # segundosLiterature Literature
vroeg ze, acht jaar oud, met donker haar, donkere ogen en zo mager als de schaduw van een jong boompje.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Hij had een jong boompje omgehakt voor hij boven de boomgrens kwam en nu hakte hij het hout bij met behulp van Curoch.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
In dit geval was het niet alleen de afscheiding van de wortels maar ook het restant van de afscheidingsprodukten van de bladeren dat een vergiftige uitwerking op het jonge boompje had.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estojw2019 jw2019
WAT is het prachtig een jong boompje te zien opgroeien tot een statige boom die een lust is voor het oog en schaduw biedt — vooral als u de boom geplant en verzorgd hebt!
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.