De nieuwe kleren van de keizer
El traje nuevo del emperador
kleedje oor Spaans
kleedje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estera
es
cubierta de mobiliario
Het is een kleed en het stinkt.
Es una estera, y apesta.
tapete
es
Una estera pequeña y decorativa (hecha de algodón o encaje) que se pone debajo de los objectos para proteger la superficie.
Geperst in een kleedje voor sommige kinloze onverlaat voor eeuwig tot slaaf.
Atada en un tapete por algún metropolitano sin carácter que la esclavice hasta la eternidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als ik nog een kleedje meeneem, dan vermoordt mijn vrouw me.
Están muy lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen het Portugese imperium oprollen als een kleedje.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
Hij trok er een stoel bij en de vrouw ging op een tafel met een blauw kleedje onder aan het podium zitten.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
Conor keek naar het kleedje naast haar bed en strekte zijn benen.
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
Hij schuurt zijn kont over een heerlijk kleedje, terwijl enkele knappe meiden naar hem zitten te kijken.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij, euh, willen de campagne in een nieuw kleedje steken.
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen Eve het versleten kleedje uitspreidde, nam Lili geen broodje.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
Een designer kleedje, heel erg kostbaar.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellefant heeft ook zo’n kleedje op zijn rug.
Era de mi padreLiterature Literature
Leg het kleedje over me heen.
DISPOSICIONES FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna ging hij op het kleedje in de slaapkamer liggen en deed hij honderdvijftig sit-ups en vijftig push-ups.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Kleedje om.
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je hier geen kleedje neerleggen?
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je leven is in gevaar; vlug, kleedje aan en vlucht.’
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Je draagt dat kleedje.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hé, Alice mooi kleedje.
Concepto de “navegación”»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koop een nieuw kleedje, een leuk paar schoenen.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna alle websites van de GTI’s werden in een nieuw kleedje gestoken om de informatie op een betere en gebruiksvriendelijkere manier voor te stellen.
Eso no es ellaEurLex-2 EurLex-2
Het is'n kleedje dat eet.
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jullie toch willen doormaken om toch in dat kleedje te kunnen...
¡ Demasiado tarde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een roze kleedje?
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kleedje onder de tafel had dezelfde grauwbruine tint als de vloer.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
Dadelijk koop je nog een bid kleedje voor me
Diga la naturaleza de su emergenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou een kleedje willen lenen.
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadden we echt niet dat kleedje met glitters moeten kopen?
Buccelli dice que hablas inglésopensubtitles2 opensubtitles2
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.