leukocyt oor Spaans
leukocyt
nl
Een cel van het immuunsysteem, die het lichaam tegen infectieziekten en vreemde materialen verdedigt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
leucocito
nl
Een cel van het immuunsysteem, die het lichaam tegen infectieziekten en vreemde materialen verdedigt.
es
Célula del sistema inmunológico que defiende el cuerpo contra las enfermedades infecciosas y materiales extraños.
Ik heb het onder een microscoop bekeken, en heb hoge waardes leukocyten ontdekt.
Así que, mirándola en el microscopio, detecté niveles altos de leucocitos.
glóbulo blanco
nl
Een cel van het immuunsysteem, die het lichaam tegen infectieziekten en vreemde materialen verdedigt.
es
Célula del sistema inmunológico que defiende el cuerpo contra las enfermedades infecciosas y materiales extraños.
Haar leukocyten zijn hoog, zo ook haar hartslag.
El recuento de glóbulos blancos sube junto con su ritmo cardíaco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschikte monsters zijn leukocyten, serum, niet-gecoaguleerd bloed, maar ook suspensies van de in punt 1 genoemde organen van varkens waarvan vermoed wordt dat ze met het KVP-virus zijn besmet ( 13 ).
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
„Buffy coat”: een door centrifugeren van een eenheid volbloed bereid bloedbestanddeel, dat een groot deel van de leukocyten en trombocyten daarvan bevat.
Sí, ella es una chica encantadoraEurLex-2 EurLex-2
RenHöek Tamarah Testoplossing 93 resulteerde in een geringe vermindering van leukocyten, maar slaagde er niet om in meetbare hoeveelheden te produceren van het afwijkende celgedrag.
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
micro-organismen en leukocyten gezien bij gramkleuring van gewrichtsvocht;
Nos vemos pronto, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Aan het begin van de testperiode moeten de volgende hematologische onderzoeken worden verricht: bepaling van het hematocriet en het hemoglobinegehalte, erythrocytentelling, totale en gedifferentieerde telling van de leukocyten, telling van de bloedplaatjes en meting van een maat voor het stollingsvermogen, zoals prothrombinetijd of thromboplastinetijd. Deze onderzoeken moeten vervolgens om de maand of halverwege de testperiode en ten slotte aan het einde van de test worden herhaald
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?eurlex eurlex
(3) Celderivaat: een therapeutisch product dat is afgeleid van een bloedbestanddeel (b.v. van leukocyten - interferon, cytokinen - of van vervallen erytrocyten - hemoglobineoplossing).
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoEurLex-2 EurLex-2
Zoals je ziet... hebben we een perfecte match met de leukocyten antigenen.
Reiban, a fuego cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulpmiddelen die zijn bedoeld voor zelftesten worden ingedeeld in klasse C, behalve hulpmiddelen voor het opsporen van zwangerschap, voor vruchtbaarheidsonderzoek en voor het bepalen van het cholesterolgehalte, en hulpmiddelen voor het opsporen van glucose, erythrocyten, leukocyten en bacteriën in urine, die in klasse B worden ingedeeld.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte
Se viene la revolución, FangEMEA0.3 EMEA0.3
Het kan worden gebruikt voor de vervaardiging van uit menselijk bloed of menselijk plasma bereide geneesmiddelen of voor de bereiding van samengevoegde trombocyten of samengevoegde leukocyten-verwijderde trombocyten.
¿ Podemos hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Erythrocyten, leukocyten en plaatjes De centrifugatie dient zodanig te zijn dat de bloedlichaampjes zo vroeg en zo volledig mogelijk na het afnemen van het bloed worden verwijderd.
Entonces tiene mi bendiciónEurLex-2 EurLex-2
"Erytrocyten, leukocyten verwijderd": de erytrocyten uit één volbloeddonatie waaruit een groot deel van het plasma is verwijderd en waaruit de leukocyten zijn verwijderd.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
EN een van de volgende: C-reactief proteïne > 2,0 mg/dL, immatuur/totaal neutrofielenratio (I/T-ratio) > 0,2, leukocyten < 5/nL, bloedplaatjes < 100/nL.
Ninguna objeciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erytrocyten, leukocyten verwijderd, in bewaarvloeistof
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
Monoklonale antistoffen voor kwalitatieve determinatie van subgroepen van leukocyten [anders dan voor medisch gebruik]
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartostmClass tmClass
Trombocyten, aferese-, leukocyten verwijderd
Disculpa, muchachoEurLex-2 EurLex-2
35 Uit de verwijzingsbeslissing en de bij het Hof ingediende opmerkingen blijkt dat het betrokken product is bestemd voor de analyse van witte bloedcellen of leukocyten.
Sweenie por la puerta del frenteEurLex-2 EurLex-2
i ) Hematologie , waarbij ten minste bepaling van hematocriet en hemoglobinegehaltebepaling , erythrocytentelling , totaaltelling en gedifferentieerde telling van de leukocyten en meting van stollingseigenschappen .
Capacidad de plazas ...EurLex-2 EurLex-2
Testsets, te weten farmaceutische en diergeneeskundige teststoffen, te weten testsets voor commerciële doeleinden en voor de medische wetenschap, hoofdzakelijk bestaande uit reagentia, substraten en kleuroplossingen alsmede zouten voor wasoplossing voor het testen van de oxidatieve burst van leukocyten in menselijk en dierlijk volbloed
Y veo cómo te miran las niñastmClass tmClass
Tests met chemische reagentia voor het analyseren van lichaamsvloeistoffen (opmerking: te gebruiken voor leukocyten, nitrieten, proteïnen, bloed)
Igual a ese.YotmClass tmClass
„Trombocyten, teruggewonnen, samengevoegd, leukocyten verwijderd”: een geconcentreerde trombocytensuspensie, verkregen door eenheden volbloed te bewerken en de trombocyten van deze eenheden tijdens of na de afscheiding samen te voegen, waaruit de leukocyten zijn verwijderd.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
Aan het begin van de testperiode moeten de volgende hematologische onderzoeken worden verricht: bepaling van het hematocriet en het hemoglobinegehalte, erythrocytentelling, totale en gedifferentieerde telling van de leukocyten, telling van de bloedplaatjes en meting van een maat voor het stollingsvermogen, zoals prothrombinetijd of thromboplastinetijd. Deze onderzoeken moeten vervolgens om de maand of halverwege de testperiode en ten slotte aan het einde van de test worden herhaald.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEurLex-2 EurLex-2
— positieve leukocyten- en/of nitraatesterase dipsticktest;
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónEurLex-2 EurLex-2
„Erytrocyten, leukocyten verwijderd, in bewaarvloeistof”: de erytrocyten uit één volbloeddonatie waaruit een groot deel van het plasma is verwijderd en waaruit de leukocyten zijn verwijderd.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
Het aldus verkregen mengsel wordt vervolgens bestraald met laserlicht, waardoor de nucleïnezuren die aanwezig zijn in de kern en het cytoplasma van de leukocyten fluorescerend worden.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.