leuke oor Spaans
leuke
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
simpático
En die andere leuke jonge dokter? Waar is hij?
Y ese doctorcito joven tan simpático, ¿dónde está?
bonito
Mijn zus heeft een leuke piano.
Mi hermana tiene un bonito piano.
divertida
Ze las een leuk verhaal aan de kinderen voor.
Ella les leyó un divertido cuento a los niños.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divertido · simpática agradable · agradable · amable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jihad is niet leuk!
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik knuffel iedereen of ze het nu leuk vinden of niet.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beetje hulp zou leuk zijn.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samenwerken met jullie kan nog leuk worden.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je weer zegt dat hij leuk is, mep ik je.
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten, wat voor soort meisje hij leuk vond, toch?
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je gewoon een leuke avond bezorgen.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vind je mama's nieuwe vriend leuk?
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel leuk, Jack.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, die zou het leuk vinden.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, het was leuk u gekend te hebben, meneer Thorne.’
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
Met een foto van een mooi aangekleed en leuk klein meisje had hij helemaal een hoofd van dienst geleken.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Literature Literature
Dat zou wel leuk zijn.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vond u het leuk om naar die spelende kinderen te kijken, meneer Trent?'
Gracias por la comidaLiterature Literature
Dit gaat me allemaal iets te ver, maar het is echt leuk om naar te kijken.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
Ja,'t was leuk.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leuk, hè?
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beetje Richard-tijd, da's leuk, da's goed.
He tenido esta visión desde hace más de una décadated2019 ted2019
't Is leuk jou te zien.
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk niet dat ze dat leuk zullen vinden.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar zij in honderden sprak, antwoordde hij in duizenden, en waar zij zei dat ze leuk vond, zei hij dat hij beminde.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
Wat zullen we nu met ons tweeën eens voor die leuke fotografen doen?
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
Ik vind hem leuk.
Él no causó la tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was leuk
Tomé el único que habíaopensubtitles2 opensubtitles2
Het was een leuk idee.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.