maaltijdsoep oor Spaans
maaltijdsoep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
potaje
potaje de comida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die maken al generaties lang een maaltijdsoep met mosselen.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel en het samenbrengen voor rekening van derden (uitgezonderd het transport ervan) van de volgende producten, te weten vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, soepen, maaltijdsoepen, eieren, kazen, kaasspecialiteiten, eetbare oliën en vetten, kant-en-klare gerechten op basis van de voornoemde producten, zodat de klant ze op zijn gemak kan bekijken en aanschaffen
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrostmClass tmClass
Maaltijdsoepen, bouillon en soepen in vloeibare vorm en in poedervorm, preparaten voor de bereiding van soepen, eiwitrijke snacks
Todavia humeatmClass tmClass
Compote, soepen, maaltijdsoepen
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandotmClass tmClass
Hij pakte een plastic lepel, doopte diein de paarsrode maaltijdsoep en begon te eten.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
Het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd het transport daarvan) en detailhandel met betrekking tot de volgende producten, te weten vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, jams, compote, soepen, maaltijdsoepen, eieren, melk, boter, room, yoghurt, kaas en andere melkproducten, melk- en kaasspecialiteiten, eetbare oliën en vetten, kant-en-klare gerechten op basis van de bovengenoemde producten, zodat de klant deze op zijn gemak kan bekijken en kopen
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibletmClass tmClass
Ze koopt mandarijnen, een paar biertjes voor als Besana langskomt, en een kant-en-klare maaltijdsoep.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
Melk en zuivelproducten, geconserveerde, gedroogde, gerehydrateerde en gekookte vruchten en groenten, bouillon, soepen, maaltijdsoepen en purees
Por que te sorprende tanto?tmClass tmClass
Soepen, soepconcentraten, maaltijdsoepen, bouillonblokjes, bouillon, consommé
Cuando se revele la verdadtmClass tmClass
Preparaten voor de bereiding van soepen, maaltijdsoepen, bouillon, concentraten [bouillon], heldere bouillon, lichtgebonden soepen
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivotmClass tmClass
Geleien, jams, compote, soepen, maaltijdsoepen
¿ Y eso qué me va a abrir?tmClass tmClass
Voedingssupplementen van dierlijke oorsprong, groenten en andere tuinbouwkundige producten, reeds bereid voor consumptie of conservering, met nadrukkelijke uitzondering van bouillonblokjes van vlees, gevogelte of wild, tonijn in blik, kant-en-klare preparaten voor soepen, maaltijdsoepen en crèmesoepen, eetbare oliën en bewerkte en geconserveerde olijven
Se aconseja su aplicación anticipadatmClass tmClass
Maaltijdsoepen, soepen en preparaten voor de bereiding van soepen
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadotmClass tmClass
Detailhandel en het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd het transport ervan) van de volgende producten, te weten vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, soepen, maaltijdsoepen, eieren, melk en melkproducten, room, yoghurt, kaas, kaasspecialiteiten, eetbare oliën en vetten, kant-en-klare gerechten op basis van de voornoemde producten, zodat de klant ze op zijn gemak kan bekijken en aanschaffen
Parece muy decentetmClass tmClass
Soepen, maaltijdsoepen, bouillon, concentraten [bouillon], heldere bouillon, lichtgebonden soepen
DerogacióntmClass tmClass
Voornamelijk maaltijdsoep, brood en wijn.’
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Maaltijdsoepen, soepen
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigotmClass tmClass
Er zijn video’s die bijna elk aspect van het Japanse leven beschrijven door de ogen van een kind. Waaronder wat het inhoudt om een ramen(maaltijdsoep)restaurant te runnen, of hoe Halloween wordt gevierd in Japan.
Son tres asesinatos, Richardglobalvoices globalvoices
Soepen en maaltijdsoepen van vis, schelp- en schaaldieren
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!tmClass tmClass
Voedingssupplementen, onder andere Galenische voedingssupplementen op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, vetten voor voedingsdoeleinden, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, schaaldieren (niet levend), dranken op basis van melk waarin melk het hoofdbestanddeel is, vruchtenpulp en vruchtensalades, groentesalades, vlees-, vis-, groente- en vruchtenconserven, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, wierextracten voor voedingsdoeleinden, geconserveerde sojabonen voor voedingsdoeleinden, proteïne voor menselijke consumptie, heldere bouillon, soepen, maaltijdsoepen, groentesappen voor gebruik in de keuken
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]tmClass tmClass
Detailhandel in en het samenbrengen voor rekening van derden (uitgezonderd transport) van de volgende producten, te weten koekjes, gebak, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, suikergoed, vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, soepen, maaltijdsoepen, eieren, melk en melkproducten, vla, yoghurt, kazen, eetbare oliën en vetten, al dan niet alcoholhoudende dranken, kant-en-klare gerechten op basis van de voornoemde producten, zodat de klant ze op zijn gemak kan bekijken en kopen
Vuelvo, mi amortmClass tmClass
Voedingssupplementen, niet voor medisch gebruik (voor zover begrepen in deze klasse) en die dierlijke substanties bevatten, proteïne voor menselijke consumptie, eiwitproducten en voedingsmiddelen, voedingsmiddelen voor sporters of voor personen met een hoog energieverbruik, eetbare gelatine, gelatineproducten en -preparaten voor voeding, eetbare vetten, eetbare oliën, algenextracten voor voedingsdoeleinden, voedingspreparaten voor dagelijkse voedingssupplementen, voornamelijk bestaande uit poedermelk of dierlijke of plantaardige eiwitten, eveneens met vitaminen of mineralen of sporenelementen of suiker, melk, zuivelproducten, yoghurt, ingeblikte vruchten of groenten, gesneden vruchten of groenten, gekookte vruchten of groenten of geconserveerde vruchten of pickles, maaltijdsoepen, consommé, bouillon
realmente necesito hablartetmClass tmClass
Maaltijdsoepen en/of soepen, en/of preparaten voor maaltijdsoepen en soepen, in vloeibare of poedervorm, kant-en-klare groentegerechten, kant-en-klare vleesgerechten, kant-en-klare visgerechten
Sala del Transportador a capitán KirktmClass tmClass
Maaltijdsoepen, allerlei soorten soepen, bouillon, preparaten voor maaltijdsoepen en/of soepen, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolsode otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNtmClass tmClass
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.