Maalsteen oor Spaans
Maalsteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Molino de Mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maalsteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij gaf me mijn eigen maalsteen en marmeren plaat.
Déjame comprarte una cerveza en la barraLiterature Literature
De maalstenen draaien altijd met lage snelheid om de temperatuur niet te sterk te doen stijgen, zodat de smaakkwaliteit en het gehalte aan vitamine B en C van het paprikapoeder behouden blijven.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEuroParl2021 EuroParl2021
het handmatig vermalen van de mout met behulp van maalstenen of een hamermolen;
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEurlex2019 Eurlex2019
De fijnheid die het Corsicaanse kastanjemeel kenmerkt, is ontstaan doordat de kastanjes — wegens het op landbouw en veeteelt gebaseerde systeem met uitgebreide graanbouw op Corsica — steeds werden gemalen in molens met maalstenen uit graniet, vuursteen of leisteen.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosEurLex-2 EurLex-2
Vermaling: de gedroogde pepers worden volgens een traditionele methode in twee fasen tot poeder vermalen in molens met maalstenen.
¿ Va a estar bien mi padre?EurLex-2 EurLex-2
Binnenin vormen twee ijzeren maalstenen de molen, afgesloten met een lekdicht deksel.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
De vondst van diverse maalstenen in huizen uit het Romeinse tijdperk - onlangs werd er een ontdekt in een gehucht van de gemeente San Dorligo della Valle - getuigt van de kolonisaties die in dat tijdperk plaatsvonden.
Por correo certificadoEurLex-2 EurLex-2
Als voorbereiding op het malen worden de gedroogde pepers gehakt en vervolgens gemalen met behulp van twee horizontale maalstenen die op een hoge maalfijnheid zijn afgesteld.
No es difícilEurLex-2 EurLex-2
Aangezien brood meestal dagelijks werd gebakken en er dus veelvuldig graan tot meel werd vermalen, was het volgens Gods aan Israël gegeven wet op barmhartige wijze verboden om iemands handmolen of de bovenste maalsteen ervan tot pand te nemen.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittlejw2019 jw2019
Vermaling: de gedroogde pepers worden volgens een traditionele methode in twee fasen tot poeder vermalen in molens met maalstenen.
Etiqueta del vial vial de # mgEuroParl2021 EuroParl2021
de afstand tussen de maalstenen waarmee de peulen worden fijngemalen moet op een zodanige maalfijnheid worden afgesteld dat al het verkregen paprikapoeder door een zeef met mazen van #,# mm diameter glijdt
Que dijiste?oj4 oj4
Het eerste wat ze tegenkomt is een plak chocolade van de maalsteen, van Simón Coll.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
De molens waarin de gedroogde kastanjes tot „Farina di Castagne della Lunigiana” B.O.B. worden vermalen, zijn uitgerust met traditionele maalstenen en een elektrisch of hydraulisch aandrijfsysteem.
Ven a mi casaEurLex-2 EurLex-2
De conditionering is de laatste fase van het malen met maalstenen. Tijdens deze fase wordt het vochtgehalte van het paprikapoeder met 1,5 % à 3 % verhoogd door de specerij onder toevoeging van drinkwater intensief om te roeren.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
Wie Pompeji bezoekt, kan nu nog de maalstenen voor het graan zien, de groentemarkt en de winkeltjes van de fruitverkopers en wijnhandelaren.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanojw2019 jw2019
‘Met een maalsteen natuurlijk.’
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
Er wordt van maalstenen gebruik gemaakt omdat die ervoor zorgen dat het paprikapoeder tijdens het malen opwarmt
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteoj4 oj4
Onder de maalsteen van de gebeurtenissen... wordt onze Redder vermalen als graan, zonder genade.
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fijnheid die het Corsicaanse kastanjemeel kenmerkt, is ontstaan doordat de kastanjes- wegens het op landbouw en veeteelt gebaseerde systeem met uitgebreide graanbouw op Corsica- steeds werden gemalen in molens met maalstenen uit graniet, vuursteen of leisteen
Continúa haciendo lo que hacesoj4 oj4
Omdat die windmolens zijn gemaakt door mensen om maalstenen aan te drijven die de overvloed van de aarde tot meel maalden.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gemalen product wordt verkregen door verse peperpeulen — die eerst narijpen en dan geselecteerd, gewassen en behoedzaam gedroogd worden — tussen maalstenen te malen, een productiewijze die voor de beste kwaliteit zorgt.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
De is ingericht met 1 koppel maalstenen.
¡Ayuda!Fui atacadaWikiMatrix WikiMatrix
Ouderwets was mijn vader, hij maalde op zijn knieën bij de klanten thuis en nam de maalsteen van de zaak mee!’
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.