monetair compenserend bedrag oor Spaans
monetair compenserend bedrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
montante compensatorio monetario
Produkt waarvoor noch een monetair compenserend bedrag, noch een compenserend bedrag toetreding, noch een restitutie geldt.
producto al que no se aplica ningún montante compensatorio monetario ni de adhesión ni ninguna restitución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) zij vergezeld gaan van een aanvraag om voorfixatie van het monetaire compenserende bedrag;
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
A ) DE OMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN OF GOEDEREN , OVEREENKOMSTIG DE NOMENCLATUUR VOOR RESTITUTIES EN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN ,
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
Voor op grond van deze verordening geleverd vlees gelden noch uitvoerrestituties, noch monetaire compenserende bedragen .
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEurLex-2 EurLex-2
De uitvoerrestituties, de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen toetreding zijn niet van toepassing.".
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasEurLex-2 EurLex-2
ER WORDEN GEEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GEHEVEN OVER LEVERINGEN IN DE GEMEENSCHAP VAN PROVIAND VOOR BEVOORRADING VAN :
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de voorschriften moeten worden gepreciseerd met betrekking tot de berekening van het monetaire compenserende bedrag:
No puedo creer que su mujer se haya ido con élEurLex-2 EurLex-2
tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen
¡ Que el César era amo de Roma!EurLex-2 EurLex-2
De uitvoerrestituties en de monetaire compenserende bedragen worden niet toegepast, Verordening (EEG) nr. 597/91 van de Raad.".
¡ Otra vez el diablo!EurLex-2 EurLex-2
I ) BIJ TOEPASSING VAN POSITIEVE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DOOR DE IMPORTERENDE LID-STAAT , VERMEERDERD MET OF
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
i) vermeerderd met het positieve monetaire compenserend bedrag,
Creo que el truco de la atropina resultóEurLex-2 EurLex-2
II ) BIJ TOEPASSING VAN NEGATIEVE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DOOR DE IMPORTERENDE LID-STAAT , VERMINDERD MET
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREurLex-2 EurLex-2
B ) DE OMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN VOLGENS DE VOOR MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GEBRUIKTE NOMENCLATUUR ;
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEurLex-2 EurLex-2
DE TOE TE KENNEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN WORDEN ALLEEN BETAALD WANNEER DAAROM DOOR DE BETROKKENE SCHRIFTELIJK IS VERZOCHT .
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEEurLex-2 EurLex-2
D.214k - Uitvoerrechten en monetaire compenserende bedragen bij uitvoer
Cool quiere decir estupendoEurLex-2 EurLex-2
Het monetaire compenserende bedrag wordt vooraf vastgesteld op aanvraag van de belanghebbenden.
Se acabó, y la verdad tambiénEurLex-2 EurLex-2
- HET LAAGSTE BETROKKEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG WANNEER HET EEN VERHOGING BETREFT .
Vamos, ¿ quieres sentarte?EurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
a) de monetaire compenserende bedragen,
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnEurLex-2 EurLex-2
ii) verminderd met het negatieve monetaire compenserend bedrag,
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
DE GESTELDE ONWETTIGHEID VAN DE BESCHIKKING WAARBIJ VAN VERZOEKSTERS BETALING VAN MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN WORDT VERLANGD
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten kunnen besluiten dat in het intracommunautaire handelsverkeer de monetaire compenserende bedragen die:
No, es para darme placer a míEurLex-2 EurLex-2
BRIEFWISSELING BETREFFENDE HET NIET TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN NOORSE KAAS
Sus retratos habladosEurLex-2 EurLex-2
BEPALINGEN BETREFFENDE DE BELASTING EN DE TOEPASSING VAN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN
Oye, oye, oye, yo haré esoEurLex-2 EurLex-2
b) Een positief monetair compenserend bedrag wordt
Con cualquier cosa, con todoEurLex-2 EurLex-2
1875 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.