nadruk leggen op oor Spaans
nadruk leggen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
acentuar
hacer notar
recalcar
In de zegen bleef hij nadruk leggen op zendingswerk — telkens maar weer.
En la bendición que me dio se recalcaba una y otra vez la obra misional.
señalar
In casu heeft het Gerecht de nadruk gelegd op de omvang van het door de Commissie bestreken onderzoeksterrein.
En el presente asunto, el Tribunal de Primera Instancia señaló la amplitud del ámbito de investigación cubierto por la Comisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom zouden we dus, vraagt de ethicus, de nadruk leggen op de continuïteit tussen chimpansee en mens?
Eso, firma allíLiterature Literature
3. de nadruk leggen op het Koninkrijk?
Soto está cansado de esperarjw2019 jw2019
'Laten we de nadruk leggen op samenwerking en niet op een confrontatie.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
Ik wil de nadruk leggen op een aantal elementen dat niet mag worden verwaarloosd.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesEuroparl8 Europarl8
Misschien wilt u nadruk leggen op Mosiah 2:17 .
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLDS LDS
f) zij mag geen nadruk leggen op het hoge alcoholgehalte van dranken als positieve eigenschap.
Esto es una dirección en TribecaEurLex-2 EurLex-2
De Japanners, die sterk de nadruk leggen op onderwijs, zijn bijna allen geletterd.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!jw2019 jw2019
- Meer nadruk leggen op interne flexibiliteit in tijden van economische achteruitgang .
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoEurLex-2 EurLex-2
— de nadruk leggen op de interdependentie tussen de lidstaten en de ontwikkelingslanden,
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Ik wil alleen de nadruk leggen op het belang van de amendementen 16, 19 en 20.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEuroparl8 Europarl8
Derhalve moet deze verordening de nadruk leggen op vorderingen jegens de operator van een AI-systeem.
yo sola no puedo hacer nada para ayudartenot-set not-set
De inspanningen om data te verzamelen moeten ook de nadruk leggen op de geestelijke gezondheid.
Merecerá la pena, amigo míoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Laat mij de nadruk leggen op verschillende beleidsonderwerpen.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronEuroparl8 Europarl8
Laten wij op die dag de nadruk leggen op wat ons bindt.
Yo no la conozcoEuroparl8 Europarl8
De overeenkomsten moeten vooral de nadruk leggen op economische ontwikkeling en eerbiediging van de mensenrechten.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEuroparl8 Europarl8
Het Comité wil hier daarom de nadruk leggen op de volgende punten:
Denominación del régimenEurLex-2 EurLex-2
1. economische unie: nadruk leggen op convergentie, welvaart en sociale samenhang
Él no causó la tormentaConsilium EU Consilium EU
De spreker moet de nadruk leggen op wat voor de gemeente het nuttigst is.
¿ Qué apartamento?jw2019 jw2019
Meer nadruk leggen op de behoefteanalyse waaraan elk project tegemoet wenst te komen.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wij moeten de nadruk leggen op het organiseren van vertaaldiensten en het in dienst nemen van personeel.
Derecho contractual europeo (debateEuroparl8 Europarl8
Ik wil in het bijzonder de nadruk leggen op het belang van lid 16 van de resolutie.
El viejo nos invita a desayunarEuroparl8 Europarl8
Dergelijke programma’s moeten speciale nadruk leggen op een duidelijke en interactieve aanwezigheid op internet.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # ynot-set not-set
- Een afschrikwekkender sanctiebeleid ontwikkelen en meer nadruk leggen op het voorkomen van ernstige concurrentievervalsing.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!EurLex-2 EurLex-2
De Europese Commissie moet met name de nadruk leggen op een voorlichtingscampagne en goede communicatie met de burgers.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLEuroparl8 Europarl8
Tot slot moet de ETF nog meer nadruk leggen op de ontwikkeling van regionale netwerken.
¿ Es familia del SrEurLex-2 EurLex-2
5031 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.