nautische oor Spaans
nautische
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
náutico
Een nautische term die wordt gebruikt om aan te geven wat wel of niet kan.
Es un término náutico para describir la navegabilidad de un buque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) In overeenstemming met het besluit van de nautisch deskundige.
Proyectos de interés comúnEurLex-2 EurLex-2
De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering ( 47 )).
Lo llaman:" Una mediación exitosa "EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Andere nautische kaart van Europa
Nicole puede irse a lo de los MansonsEurLex-2 EurLex-2
Op grond van wat in punt 3 is uiteengezet, zal de Autoriteit, overeenkomstig artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-overeenkomst, belastingvoordelen toestaan aan ondernemingen voor shipmanagement als bedoeld in punt 3.1 van het steunkader zeescheepvaart, met betrekking tot — gezamenlijk of afzonderlijk — bemannings- en nautisch-technisch beheer van schepen, op voorwaarde dat aan de in de punten 5 en 6 van dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden is voldaan.
Te conté de sus trucos mentalesEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd lid # erkent de EG, op verzoek van een Cariforum-staat, dat door die Cariforum-staat gecharterde of geleasede vaartuigen als zijn schepen worden beschouwd om in zijn exclusieve economische zone visserijactiviteiten te beoefenen, mits het speciaal comité voor douanesamenwerking en handelsbevordering van oordeel is dat het charter- of leasecontract, dat in eerste instantie aan exploitanten uit de EG is aangeboden, een geschikte wijze is om de visserijcapaciteit van de betrokken Cariforum-staat te ontwikkelen en met name dat die Cariforum-staat nautische en commerciële verantwoordelijkheid draagt voor het gecharterde of geleasede vaartuig
Y yo sé que él te necesita a tioj4 oj4
nautische en technische informatie te verkrijgen om een veilige navigatie in stand te houden.
Es difícildecir esto, así que lo diré de una vezEuroParl2021 EuroParl2021
Het toepassingsgebied van technisch-nautische diensten dient te worden uitgebreid tot aanvoerroutes naar zee en rivieren die toegang tot havens.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurLex-2 EurLex-2
Wat de technisch-nautische diensten betreft mogen de lidstaten bij de verlening van de in artikel 7 bedoelde vergunning bijzonder strikte criteria met betrekking tot maritieme veiligheid en openbare-dienstverplichtingen toepassen.
¿ Es este el hombreque te atacó?not-set not-set
In afwijking van het bepaalde in lid 2 erkent de Gemeenschap, op verzoek van een OZA-staat, dat door die OZA-staat gecharterde of geleasede vaartuigen worden beschouwd als “zijn schepen” om in zijn exclusieve economische zone visserijactiviteiten uit te oefenen, mits het Comité voor douanesamenwerking van oordeel is dat het charter- of leasecontract, dat in eerste instantie aan de Gemeenschap is aangeboden, een geschikte manier is om de capaciteit van de betrokken OZA-staat om voor eigen rekening te vissen, verder te ontwikkelen en met name dat die OZA-staat de verantwoordelijkheid draagt voor het nautische en commerciële beheer van het vaartuig dat hem gedurende langere tijd ter beschikking staat.
Me gusta mi carne y mi alcoholEuroParl2021 EuroParl2021
— het charter- of leasecontract is door de Commissie aanvaard als een geschikte wijze om het vermogen van het betrokken LGO te ontwikkelen om voor eigen rekening te vissen, met name indien het betrokken LGO gedurende een beduidende periode verantwoordelijk is voor het nautische en commerciële beheer van het tot zijn beschikking gestelde vaartuig.
Eso no es valorEurLex-2 EurLex-2
Na een poosje in de nautische almanak te hebben gekeken riep Cook uit: ‘Mars komt op, om 4 uur.’
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
Ontwikkeling van technische projecten op het gebied van de zeevaartkunde, de elektronica, de telecommunicatie, nautische instrumenten, wetenschappelijke instrumenten, sonars, hulpinstrumenten voor de visserij, lokaliserings-, inspectie-, reddings- en meerboeien, elektronische apparaten en toestellen voor het lokaliseren van schepen, telecommunicatieapparatuur voor het lokaliseren van schepen
Sí, para hablar contigotmClass tmClass
In afwijking van het bepaalde in lid 2 erkent de Gemeenschap, op verzoek van een OZA-staat, dat door die OZA-staat gecharterde of geleasede vaartuigen worden beschouwd als "zijn schepen" om in zijn exclusieve economische zone visserijactiviteiten uit te oefenen, mits het Comité voor douanesamenwerking van oordeel is dat het charter- of leasecontract, dat in eerste instantie aan de Gemeenschap is aangeboden, een geschikte manier is om de capaciteit van de betrokken OZA-staat om voor eigen rekening te vissen, verder te ontwikkelen en met name dat die OZA-staat de verantwoordelijkheid draagt voor het nautische en commerciële beheer van het vaartuig dat hem gedurende langere tijd ter beschikking staat.
No es oro todo lo que reluceEurlex2019 Eurlex2019
Bij de ontwikkeling van het nautisch en maritiem toerisme moeten de beginselen van duurzame ontwikkeling voor ogen worden gehouden; dat maken deze uitdagingen eens te meer duidelijk.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verder bepaalt de overeenkomst van 2002, dat de definitieve financiële compensatie per jaar voor elke lasthebber niet hoger kan zijn dan het door de openbaredienstverplichtingen veroorzaakte exploitatietekort, rekening houdend met een redelijk rendement op het ingezette nautisch kapitaal naar rato van het werkelijke gebruik ervan, waarbij het redelijk rendement wordt gesteld op 15 % van de verkoopwaarde van de schepen, zoals omschreven in de overeenkomst.
Voy a MontrealEurLex-2 EurLex-2
Internationale Hydrografische Organisatie: coördineert de activiteiten van de nationale hydrografische diensten, bevordert standaarden en verstrekt ontwikkelingslanden advies op het gebied van hydrografisch onderzoek en de productie van nautische kaarten en publicaties.
Pues habrá que disecarloEurlex2019 Eurlex2019
MOSKOU – In mei werd Vietnam de 35e en beslissende lidstaat die de uit 1997 daterende Conventie over de Wet aangaande het Niet-Nautisch Gebruik van Internationale Waterwegen van de VN heeft ondertekend.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nautische apparaten en instrumenten, Meetinstrumenten, Scheepssignaalapparaten, Radars, Sonars
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundotmClass tmClass
Deze test combineert het effect van vochtige warmte en van vochtigheid bij temperatuurwisselingen bedoeld in artikel 3.01, lid 10, onder b), tijdens bedrijf en bij vervoer en opslag van nautische installaties, toestellen en instrumenten waarbij het oppervlak vochtig kan worden.
Lo estamos revisandoEurLex-2 EurLex-2
passende kwalificaties van een zeevaartkundig of nautisch instituut en relevante ervaring op zee als gecertificeerd scheepsofficier die in het bezit is of is geweest van een geldig STCW II/#- of III/#- bekwaamheidscertificaat en hun technische kennis van schepen en de werking van schepen op peil hebben gehouden sinds het behalen van dat bekwaamheidscertificaat; of
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de Jimbooj4 oj4
Het voorstel geldt voor de volgende technisch-nautische diensten: loodsen, slepen en afmeren, die aan havengebruikers worden verleend in het havengebied of op de waterwegen van en naar de haven of havensysteem [10].
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrEurLex-2 EurLex-2
Schepen die zijn bestemd voor het voortbewegen in afvaart van hechte samenstellen met een lengte L van meer dan 86 m moeten zijn uitgerust met hekankers waarvan de totale massa 50 % bedraagt van de grootste massa P die overeenkomstig het eerste lid wordt berekend voor de in het communautair binnenvaartcertificaat toegestane samenstellingen (als nautische eenheid beschouwd).
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaEurLex-2 EurLex-2
Maar er is een nautische term die je ter harte zou moeten nemen als het op onze lizi, onze onrijpe vrucht, aankomt.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
c) een nautisch deskundige die in het bezit is van een vaarbewijs.
Ni tenía rolloEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.