Noord-Nauw van Calais
Norte-Paso de Calais
Nauw van Calais oor Spaans
Nauw van Calais
nl
Nauw van Calais (zeestraat)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Paso de Calais
nl
Nauw van Calais (zeestraat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op sommige plaatsen, zoals het Nauw van Calais, scheren ze nauwelijks een halve meter boven de zeebodem.
No estoy loca, M' Lynnjw2019 jw2019
Jean van Angoulême stond op het punt het Nauw van Calais over te steken.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
‘Man, je zou aan de overkant van het Nauw van Calais van verveling gestorven zijn!’
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
Dus niet in het Nauw van Calais, zoals Rommel dacht.
Artículo únicoLiterature Literature
Die komt hier, bij het Nauw van Calais... waar we hem altijd al verwachtten
Vamos a disparar un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
Laten we hopen dat de Führer blijft geloven dat het Nauw van Calais de uitverkoren plek is.’
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
Auto’s en inzittenden zullen per boot het Nauw van Calais, een deel van Het Kanaal, oversteken naar Frankrijk.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasjw2019 jw2019
Zo stelde ik me koningin zijn voor, toen ik als meisje voor het eerst het Nauw van Calais overstak.’
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
(35) De havens van het Nauw van Calais, vooral Dover, Folkestone en Calais, zijn gemakkelijk bereikbaar via de autoweg.
Hola, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Nu zitten we met de hele mikmak: olie in de Atlantische Oceaan en oude schuiten in het Nauw van Calais.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasEuroparl8 Europarl8
Op # december # is het schip door het Nauw van Calais naar het Kanaal gevaren, de zone die onder Britse bevoegdheid valt
Aprueba la celebración del Conveniooj4 oj4
Enkele jaren geleden verzamelde een Britse tv-nieuwsdienst de radarkaarten van het scheepvaartverkeer van één dag in het Nauw van Calais.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?jw2019 jw2019
‘Ja, maar helaas geeft de Führer de voorkeur aan het Nauw van Calais en is zijn astroloog het met hem eens.’
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
‘Ja, maar helaas geeft de Führer de voorkeur aan het Nauw van Calais en is zijn astroloog het met hem eens.’
¿ Quién es ese " cipulos "?Literature Literature
Stena bood voorheen tussen Dover en Calais, en tussen Newhaven en Dieppe op het Nauw van Calais gemengde passagiers- en vrachtdiensten aan.
Ese sonido me da escalofríosEurLex-2 EurLex-2
Op 11 december 2003 is het schip door het Nauw van Calais naar het Kanaal gevaren, de zone die onder Britse bevoegdheid valt.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaEurLex-2 EurLex-2
(71) In Tabel 9 worden voor verschillende tijdvakken sinds 1994 de marktaandelen aangegeven van de maatschappijen die op het Nauw van Calais passagiersdiensten verrichten.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosEurLex-2 EurLex-2
Concreet zouden schepen op doorvaart naar of van de Baltische Zee niet meer door het Nauw van Calais kunnen maar door de Ierse Zee moeten varen.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaranot-set not-set
De kans op ongevallen als gevolg van intensief scheepvaartverkeer op de belangrijkste Europese scheepvaartroutes zijn bijzonder groot in bepaalde zeestraten zoals het Nauw van Calais of van Gibraltar.
¿ Querrá recibirme?EurLex-2 EurLex-2
Of, als er voor een brug wordt gekozen, zal het verkeer volkomen veilig zijn voor de boosaardige stormen die plotseling van beide zijden het Nauw van Calais kunnen binnenvallen?
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringajw2019 jw2019
Economisten van de regio Noorden-Nauw van Calais spreken nu al van een verlies van 9.000 van de 29.000 arbeidsplaatsen in de streek die rechtstreeks van de textielindustrie afhangt.
Sabes, no podemos volver juntosnot-set not-set
De directe en indirecte schade die de Zeeuwse en Zuid-Hollandse kust heeft ondervonden door de ramp met de Tricolor afgelopen december in het Nauw van Calais is aanzienlijk.
lo haré- A eso me refieroEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.