ontbrandbaar oor Spaans
ontbrandbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
inflamable
Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Inzet in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen - Gebruik in gebieden met ontbrandbare gassen, dampen, nevels en stof
Funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas. Utilización en ambientes con gases, vapores, nieblas y polvos inflamables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De luchtgaten moeten zodanig zijn dat ieder gevaar voor ontbranding wordt voorkomen.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?EurLex-2 EurLex-2
„Mijn toorn is ontbrand tegen u en uw twee metgezellen,+ want GIJ hebt niet naar waarheid over mij gesproken,+ zoals mijn knecht Job.
Robé # dólaresjw2019 jw2019
Kleine vaartuigen — Elektrische apparatuur — Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen (ISO 8846:1990)
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Waarschijnlijk deed de vonk't mengsel van waterstof en zuurstof ontbranden.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als geen ontbranding optreedt tijdens de zes proeven, voer dan de volgende tests uit
Perdona, cariño, es que...- Ya séeurlex eurlex
Ontbranding?
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!EurLex-2 EurLex-2
De test wordt driemaal uitgevoerd, tenzij ontbranding of verkoling optreedt
Bueno, te equivocaseurlex eurlex
De luchtgaten moeten zodanig zijn dat ieder gevaar voor ontbranding wordt voorkomen.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaEurLex-2 EurLex-2
Er ontbrandde een cirkel van vuur die haar omringde, en de Ouderen verdwenen in de felrode en gouden vlammen.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
Als ik jou was zou ik nu van opwinding spontaan ontbrand zijn.”
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
Al zou er een oorlog tegen mij ontbranden, zelfs dan zal ik vol vertrouwen zijn.
Que duermas bienjw2019 jw2019
Wanneer komt die kern tot ontbranding?
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Record temperatuur doet een reeks van vuurstormen ontbranden in het hele land.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontbranding is op het laagste punt.
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertoe behoren bijvoorbeeld ontwerpmaatregelen om ontbranding en de voortplanting van brand te voorkomen.
Sobre esta cuestión podemos hablar.EurLex-2 EurLex-2
In zones waar een explosierisico bestaat, moeten alle nodige maatregelen worden genomen om ontbranding van een explosieve atmosfeer te voorkomen.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEurLex-2 EurLex-2
de peilleidingen komen uit op plaatsen die ver verwijderd zijn van plaatsen met gevaar voor ontbranding van de olie, tenzij er voorzorgsmaatregelen zijn getroffen, zoals het aanbrengen van doelmatige schermen die voorkomen dat via de uiteinden van de peilleidingen gemorste brandstofolie op een ontstekingsbron terechtkomt;
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?EuroParl2021 EuroParl2021
Deze drie zullen na elkaar ontbranden... het vuur heter maken, de boilerdruk opvoeren... en de trein vooruitstoten
Habla Tierneyopensubtitles2 opensubtitles2
Uit deze tests, die eveneens andere voertuigtypen dan die van Daimler betroffen, was immers gebleken dat het koelmiddel in bepaalde situaties plots en hevig kan ontbranden, waardoor voertuigbrand ontstaat en zeer giftige blootstelling aan waterstoffluoride en carbonylfluoride optreedt, zodat de passagiers van het voertuig en de personen die zich in de nabijheid daarvan bevinden, moeten worden geacht aan een onmiddellijk levensbedreigend gevaar te worden blootgesteld.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze batterijen bevatten een pyrolytisch materiaal dat bij ontbranding het elektrolyt doet smelten en de batterij activeert.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailEurLex-2 EurLex-2
Het is de bedoeling van de procedure de maximale afstand tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol vast te stellen waarbij de spray blijft branden, dan wel om vast te stellen dat er op een afstand van 15 cm tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol geen ontbranding plaatsvindt.
Muy bien, primero tenemos a AndyEurLex-2 EurLex-2
‘Maar je hebt iets nodig om dat gas mee te te laten ontbranden.’
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
De vraag was: Had Garrett Wright gezorgd voor de vonk waarmee het geweld tegen haar was ontbrand?
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
Ontploffingsgevaarlijke stoffen en stoffen die in contact met lucht bij kamertemperatuur spontaan ontbranden , moeten niet aan deze test worden onderworpen .
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesEurLex-2 EurLex-2
Dit reglement is van toepassing op het brandgedrag (ontbrandbaarheid, brandsnelheid en smeltgedrag) en het brandstof- of smeermiddelafstotende vermogen van materialen die in voertuigen van categorie M3, klassen II en III (1), worden gebruikt.
Hola.Soy EmmaEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.