ontbranding oor Spaans
ontbranding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ignición
Het ontwerp moet de ontbranding en voortplanting van brand beperken.
El diseño limitará la ignición y propagación de incendios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De luchtgaten moeten zodanig zijn dat ieder gevaar voor ontbranding wordt voorkomen.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
„Mijn toorn is ontbrand tegen u en uw twee metgezellen,+ want GIJ hebt niet naar waarheid over mij gesproken,+ zoals mijn knecht Job.
Cómo está tu pizza?jw2019 jw2019
Kleine vaartuigen — Elektrische apparatuur — Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen (ISO 8846:1990)
Un discotequero muertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Waarschijnlijk deed de vonk't mengsel van waterstof en zuurstof ontbranden.
ClavémoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als geen ontbranding optreedt tijdens de zes proeven, voer dan de volgende tests uit
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la Unióneurlex eurlex
Ontbranding?
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasEurLex-2 EurLex-2
De test wordt driemaal uitgevoerd, tenzij ontbranding of verkoling optreedt
No puedo verte máseurlex eurlex
De luchtgaten moeten zodanig zijn dat ieder gevaar voor ontbranding wordt voorkomen.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?EurLex-2 EurLex-2
Er ontbrandde een cirkel van vuur die haar omringde, en de Ouderen verdwenen in de felrode en gouden vlammen.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
Als ik jou was zou ik nu van opwinding spontaan ontbrand zijn.”
Te veo después, DroverLiterature Literature
Al zou er een oorlog tegen mij ontbranden, zelfs dan zal ik vol vertrouwen zijn.
Sois tan buenos en estojw2019 jw2019
Wanneer komt die kern tot ontbranding?
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Record temperatuur doet een reeks van vuurstormen ontbranden in het hele land.
Esta camisa está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontbranding is op het laagste punt.
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertoe behoren bijvoorbeeld ontwerpmaatregelen om ontbranding en de voortplanting van brand te voorkomen.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosEurLex-2 EurLex-2
In zones waar een explosierisico bestaat, moeten alle nodige maatregelen worden genomen om ontbranding van een explosieve atmosfeer te voorkomen.
Asígnele un blanco neutralEurLex-2 EurLex-2
de peilleidingen komen uit op plaatsen die ver verwijderd zijn van plaatsen met gevaar voor ontbranding van de olie, tenzij er voorzorgsmaatregelen zijn getroffen, zoals het aanbrengen van doelmatige schermen die voorkomen dat via de uiteinden van de peilleidingen gemorste brandstofolie op een ontstekingsbron terechtkomt;
¿ Entonces quieres que la siga?EuroParl2021 EuroParl2021
Deze drie zullen na elkaar ontbranden... het vuur heter maken, de boilerdruk opvoeren... en de trein vooruitstoten
Ahora puedo afirmar que es apostadoropensubtitles2 opensubtitles2
Uit deze tests, die eveneens andere voertuigtypen dan die van Daimler betroffen, was immers gebleken dat het koelmiddel in bepaalde situaties plots en hevig kan ontbranden, waardoor voertuigbrand ontstaat en zeer giftige blootstelling aan waterstoffluoride en carbonylfluoride optreedt, zodat de passagiers van het voertuig en de personen die zich in de nabijheid daarvan bevinden, moeten worden geacht aan een onmiddellijk levensbedreigend gevaar te worden blootgesteld.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze batterijen bevatten een pyrolytisch materiaal dat bij ontbranding het elektrolyt doet smelten en de batterij activeert.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Het is de bedoeling van de procedure de maximale afstand tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol vast te stellen waarbij de spray blijft branden, dan wel om vast te stellen dat er op een afstand van 15 cm tussen de brandervlam en de actuator van de aerosol geen ontbranding plaatsvindt.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorEurLex-2 EurLex-2
‘Maar je hebt iets nodig om dat gas mee te te laten ontbranden.’
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
De vraag was: Had Garrett Wright gezorgd voor de vonk waarmee het geweld tegen haar was ontbrand?
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
Ontploffingsgevaarlijke stoffen en stoffen die in contact met lucht bij kamertemperatuur spontaan ontbranden , moeten niet aan deze test worden onderworpen .
Eso estará bienEurLex-2 EurLex-2
Dit reglement is van toepassing op het brandgedrag (ontbrandbaarheid, brandsnelheid en smeltgedrag) en het brandstof- of smeermiddelafstotende vermogen van materialen die in voertuigen van categorie M3, klassen II en III (1), worden gebruikt.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.