overal aanwezig oor Spaans
overal aanwezig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
omnipresente
Het is een van de vele gevolgen van het overal aanwezige consumentisme.
Se trata de uno de los muchos resultados de un consumismo omnipresente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen het opgedroogde bloed, dat overal aanwezig is, onthult de omvang van het misdrijf.
El me recuerdaLiterature Literature
Die waren ook overal aanwezig op het verbroken zegel van de tijdcapsule
No sé el códigoopensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt de overal aanwezige naamplaatjes met het logo van de onderneming getekend.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Huidige ontwikkelingen tonen aan dat die samenhang nog niet overal aanwezig is.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Europarl8 Europarl8
Hoe zou God op hetzelfde tijdstip overal aanwezig kunnen zijn?
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema dejw2019 jw2019
Bij mensen is de theorie van gedachten overal aanwezig,
Es un amigo de Julia, de la universidadQED QED
Ze liep rond over Tiananmen, zag mensen die elkaar fotografeerden, de overal aanwezige politieagenten.
Por contestar francamenteLiterature Literature
Het is een van de vele gevolgen van het overal aanwezige consumentisme.
Piensalo bien antes de hacer algoEuroparl8 Europarl8
Maar dit overal aanwezige vuil stoorde Kevin Whateley niet.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Passarelli was dé ondernemer, de absolute nummer één, de betrouwbaarste, altijd en overal aanwezig.
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
De politie was overal aanwezig, in uniform en in burger.
Gracias, StuLiterature Literature
Na acht jaar was hij, zelfs voor mijn moeder, als de overal aanwezige foto van een beroemdheid.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
Wat was die vliegende symfonie van overal aanwezige verf?
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
Hier door komt men erachter dat de Superziel overal aanwezig is.
No es difícilLiterature Literature
Hoe dan ook is dit beleid overal aanwezig, middels impliciete of expliciete, zwakke of krachtige maatregelen.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
En de minst inspannende; niemand doet iets maar de angst is overal aanwezig.
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
Ze is overal aanwezig
Tontería, estúpidos abrasantesopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe machtig ik ook ben, ik ben niet altijd en overal aanwezig.
Prueba este puréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordt u beïnvloed door deze overal aanwezige „lucht” of wijdverbreide geesteshouding?
Tuviste mucho coraje, Leejw2019 jw2019
Zijn militaire macht is nog overal aanwezig.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reza Khan is weg, verdwenen, maar nu is Amerika overal aanwezig.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Deze mist is overal aanwezig, overal op de oppervlakte en helemaal rond Titan.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíted2019 ted2019
‘Sommige soorten E.coli zijn overal aanwezig.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
Ik heb geprobeerd mijn toevlucht te nemen tot de volksvergadering maar zij zijn overal aanwezig en gewapend.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
Lijkt hier overal aanwezig te zijn.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.