overbevissing oor Spaans
overbevissing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Sobrepesca
Betreft: De overbevissing van blauwvintonijn in de Middellandse Zee en het oosten van de Atlantische Oceaan
Asunto: Sobrepesca del atún rojo en el Mediterráneo y en el Atlántico oriental
sobreexplotación pesquera
Wij moeten overbevissing tegengaan en juiste vispraktijken toepassen.
Hay que reducir la sobreexplotación pesquera y utilizar las mejores prácticas de pesca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de Commissie voor de visserij in het westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan (WCPFC), de internationale organisatie die verantwoordelijk is voor het waarborgen van duurzame visbestanden in dit gebied, erop heeft gewezen dat derde landen, en met name China, die geïnvesteerd hebben in grootschalige industrieprojecten in Papoea-Nieuw-Guinea, sinds de invoering van de nieuwe oorsprongsregels hun visserijcapaciteit in dit gebied massaal hebben opgedreven en dit zo zal blijven, waardoor het gevaar voor overbevissing toeneemt,
Solo eres un niñoEurLex-2 EurLex-2
Visbestandherstel zou geleidelijk over een relatief lange periode kunnen worden uitgevoerd voor visbestanden met een nog draagbaar niveau van overbevissing.
¿ De qué estamos hablando?EurLex-2 EurLex-2
De afgelopen jaren is dit aanzienlijk gedaald als gevolg van de overbevissing van de demersale en de pelagische bestanden in de Thaise wateren (5).
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?EurLex-2 EurLex-2
tot verlaging van de vangstquota voor 2013 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 wat betreft de in komende jaren af te trekken hoeveelheden
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Alternatieven voor overbevissing van ondermaatse visjes in de Noordzee
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnEurLex-2 EurLex-2
Door het Fonds gefinancierde concrete acties mogen in regio's waar het gevaar van overbevissing bestaat niet rechtstreeks of onrechtstreeks bijdragen tot een verhoging van de visserij-inspanning.
Tú vas a encontrarme en México con el dineronot-set not-set
(3) Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteEuroParl2021 EuroParl2021
Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen
¿ Dónde esta Whitey?EurLex-2 EurLex-2
Uit recent onderzoek blijkt echter dat dit bestand zich in een vergelijkbare situatie van overbevissing bevindt als de andere kabeljauwbestanden in de communautaire wateren.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?EurLex-2 EurLex-2
Daarom dienen dergelijke maatregelen voor regionale investerings- en exploitatiesteun niet ten goede te komen aan vaartuigen die bij illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij betrokken zijn of bijdragen tot overbevissing of tot een toename van de vangstcapaciteit van vaartuigen.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no ereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor sommige vissoorten die zeldzaam zijn of door hun biologische kenmerken bijzonder gevoelig zijn voor overbevissing kan zelfs een beperkte vorm van visserijactiviteit een ernstig risico voor de instandhouding van de soort inhouden.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welke stappen nemen de Commissie en de EU-lid-staten tegen overbevissing op ondermaatse visjes in de Noordzee?
Bien, bien, parece funcionarEurLex-2 EurLex-2
13. Gezien de combinatie van verontreiniging afkomstig van het vasteland en van schepen, afval, druk op de biodiversiteit, overbevissing en aantasting van de kust in het Middellandse Zeegebied moet zo snel mogelijk worden ingegrepen.
Y este eres tú, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
roept de ACS-landen op om op regionaal niveau afspraken te maken over het beheer van rivierbeddingen, gecoördineerde maatregelen te nemen tegen onjuist gebruik van water, de bouw van dammen, overbevissing, verontreiniging, kunstmestgebruik en beheersing van algengroei of binnendringende soorten
¿ Te quieres calmar un par de minutos?oj4 oj4
Met de letter „A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2011, 2012 en 2013.
¿ Nos da un nivel?EurLex-2 EurLex-2
Er moeten zo snel mogelijk doeltreffende acties worden ondernomen om overbevissing uit te faseren.
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
Het gebied is niet bestand tegen massatoerisme, overbevissing en een massale plundering van grondstoffen.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEuroparl8 Europarl8
– SDG 1 – Een einde maken aan armoede: het EFMZVA zal bijdragen tot de verbetering van de levensomstandigheden van de meest kwetsbare kustgemeenschappen, met name die welke afhankelijk zijn van één enkel visbestand dat wordt bedreigd door overbevissing, wereldwijde veranderingen of milieuproblemen;
Vaya cuñado que me ha tocadonot-set not-set
Op voorwaarde dat de biologische rijkdommen worden gerespecteerd en overbevissing wordt vermeden, brengt dit soort overeenkomsten ook voordelen mee voor de landen die hun wateren voor de communautaire visvangst openstellen. Zowel de financiële steun van de Europese Unie als de hulp die bijvoorbeeld op het niveau van de beroepsopleiding en het wetenschappelijk onderzoek wordt geboden, dragen hiertoe bij.
El rango está libreEuroparl8 Europarl8
Op basis van deze gegevens kunnen, voor 1985, zes gevallen van overbevissing ten belope van 1 217 ton in totaal en drie gevallen van visvangst in verboden zone ten belope van 140 ton in totaal worden vastgesteld, vier gevallen van overbevissing ten belope van 752 ton in totaal, en één geval van 1 ton vis gevangen in verboden zone in 1986, twee gevallen van overbevissing ten belope van 2 606 ton in totaal en zes gevallen van visvangst in verboden zone ten belope van 274,1 ton in totaal in 1987, één geval van overbevissing van makreel ten belope van 23 620 ton in 1988, en vier gevallen van overbevissing ten belope van 389 ton in totaal in 1990.
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
De meeste problemen waaronder de oceanen te lijden hebben, zoals overbevissing, klimaatverandering, verzuring, vervuiling en afnemende biodiversiteit, zijn grensoverschrijdend en vragen dus om een gezamenlijke reactie.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?not-set not-set
In de loop van de tijd is sprake geweest van verschillende benaderingen van de MDO in een poging de tekortkomingen van het model te voorkomen, hoofdzakelijk in het kader van het voorzorgsbeginsel, waarbij eerder wordt gekeken naar een doelreferentiepunt als naar een grensreferentiepunt, om te voorkomen dat sprake is van overbevissing van het bestand in geval van overschrijding van het MDO-punt.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundonot-set not-set
In zijn conclusies verklaart de Raad dat in het kader van de evaluatie van het gemeenschappelijk visserijbeleid in 2002 op basis van een breed politiek debat het probleem aan de orde moet worden gesteld van de druk die op mondiaal niveau op de visbestanden wordt uitgeoefend, en dat de visserijinspanningen van de EU moeten worden aangepast aan de beschikbare hulpbronnen, rekening houdend met de sociale gevolgen en met de noodzaak om overbevissing te voorkomen.
Toxicidad crónicanot-set not-set
In het ontwerpverslag van de Commissie visserij wordt hier nader op ingegaan door te stellen, in de toelichting, dat het bestaande GVB grotendeels is mislukt en er niet in is geslaagd oplossingen aan te dragen voor de langetermijnproblemen (overbevissing, overcapaciteit, de slechte economische situatie van veel ondernemingen in de visserijsector, de sociale problemen ten gevolg van de achteruitgang van de visserijsector in een groot aantal kustregio's).
Prosiga, Sra.Cranenot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.