overbegrazing oor Spaans
overbegrazing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Sobrepastoreo
Door overbegrazing, droogte, ontbossing en overexploitatie van waterbronnen veranderen enorme gebieden van China in verdroogde, ondergestoven streken.
El sobrepastoreo, la sequía, la deforestación y la sobreexplotación del agua están dejando amplias regiones de China en condiciones semidesérticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veebezetting en het vermijden van overbegrazing
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?EurLex-2 EurLex-2
De Ierse regering bestrijdt niet dat het complex door overbegrazing ernstig is verslechterd.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraEurLex-2 EurLex-2
Verstandig gebruik van sterk uitgeputte of kwetsbare weidegronden voorkomt overbegrazing en verbetert de kenmerken van de weidegronden door een beter evenwicht tussen bos/weide/akkerbouw.
Totalmente risueñoEuroParl2021 EuroParl2021
Overbegrazing, waarschijnlijk door schapen, en branden hebben hier ook aan bijgedragen.
Sin embargo, aún queda algo, elEuroparl8 Europarl8
De bezetting buiten voor op weiden, ander grasland, heidegrond, wetland, heide en andere natuurlijke of semi-natuurlijke habitats gehouden dieren moet laag genoeg zijn om het drassig worden van de grond of overbegrazing van de vegetatie te vermiijden.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoEurLex-2 EurLex-2
Een ontwikkelingsland komt niet voor steun in aanmerking - ook als het voor de rest aan de in de Bijlage vastgestelde criteria voldoet - indien: - het natuurlijke bosareaal afneemt, - meer landbouwproducten worden uitgevoerd dan ingevoerd, - sprake is van woestijnvorming, overbegrazing of onverantwoord watergebruik.
A ningún otro ladonot-set not-set
1.7.4 Het aantal dieren moet worden beperkt om overbegrazing, vertrappen van de bodem, erosie, en door de dieren en de verspreiding van hun mest veroorzaakte verontreiniging tot een minimum te beperken.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté biennot-set not-set
De Commissie verwijt de Ierse autoriteiten, niet de adequate preventieve maatregelen te hebben getroffen om de schade door overbegrazing aan het Owenduff-Nephin Beg complex te voorkomen.
¿ Un poco más de queso?EurLex-2 EurLex-2
Het schaap werd ontworpen als maaltijd voor de wolf, de wolf als een middel om overbegrazing door schapen te voorkomen.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
72 In casu voorzag het door de Commissie goedgekeurde landelijke programma voor plattelandsontwikkeling, om in aanmerking te komen voor de ICHN, in een in GVE uitgedrukt beweidingscriterium, dat er toe strekte de veedichtheid op voederarealen te regelen teneinde onder‐ en overbegrazing te voorkomen.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar als iedere boer die individueel rationele keuze maakt, wordt het land overbegrazen en is het niet meer bruikbaar. Ten nadele van alle boeren en natuurlijk de schapen.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronted2019 ted2019
Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door klimaatomstandigheden (episodische of chronische droogte, onvoorspelbare en intense regenval) en menselijke activiteiten (ontbossing, overbegrazing, bederf van de bodemstructuur).
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
De algemene vermindering van het quotum voor bergschapen met 30 %, waartoe in de winter van 1998/1999 is besloten, is volgens de Commissie onvoldoende wanneer in aanmerking wordt genomen dat alle gebieden lijden onder overbegrazing.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?EurLex-2 EurLex-2
De overbegrazing door schapen veroorzaakt op sommige plaatsen immers grote schade en vormt de belangrijkste bedreiging voor dit gebied.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoEurLex-2 EurLex-2
Om in deze toestand verbetering te brengen stelt dit comité verschillende specifieke maatregelen voor, zoals een zeer strikt toezicht op overbegrazing.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEurLex-2 EurLex-2
In hoeverre wordt de voortgaande achteruitgang van de forellenstand tevens veroorzaakt door vervuiling met fosfaten afkomstig uit de landbouw en de huishoudens, door overbegrazing door schapen op omringende hellingen, door verzuring als gevolg van aanplant van naaldbomen op berghellingen die op het merengebied afwateren, door erosie en het als gevolg daarvan aangetast raken van paaiplekken in rivieren, alsmede door het feit dat veel hengelaars deze vissen niet zoals internationaal gebruikelijk is terugzetten maar meteen doden ten behoeve van de consumptie?
Paolo pescó una perca del Nilonot-set not-set
iv) het aantal dieren wordt beperkt om overbegrazing, vertrappen van de bodem, erosie, en door de dieren of de verspreiding van hun mest veroorzaakte vervuiling tot een minimum te beperken;
Verdaderamente excelenteEurLex-2 EurLex-2
De Commissie erkent dat overbegrazing een probleem is geworden in de schapen- en geitenhouderij.
Pietro, ¿ qué dices?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Problemen door overbegrazing op het eiland Ikaria, Griekenland
Algo bastante inusualEurLex-2 EurLex-2
Hij gebruikte het voorbeeld van een gemeenschappelijk grasland waar elke persoon, eenvoudigweg om hun eigen veestapel te maximaliseren, leidde tot overbegrazing en de uitputting van de bron.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "ted2019 ted2019
De Ierse regering erkent dat het uit heuvels, moerassen, heide en struikheide bestaande leefgebied van het moerassneeuwhoen ernstig door overbegrazing wordt bedreigd.
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Het doel hiervan was, grotere oppervlakten voor extensieve begrazing te creëren, aangezien de concentratie van vee op de bestaande vrijgemaakte oppervlakten vanwege de slechte kwaliteit van de bodem schadelijk was voor het herstel van de grasbedekking door overbegrazing.
Era distinto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.