overall oor Spaans
overall
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
overol
Ik zal je eens wat zeggen, jij bezorgt me wat overalls, ik bezorg je een kruiwagen vol tanden.
Te diré algo, me das un overol, y traeré una carretilla llena de dientes.
mono
Geen Tins, maar we hebben zijn gevangenis overall gevonden.
Nada de Tins, pero encontramos su mono de la prisión estatal.
en todas partes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Overall
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Overol
Ik zal je eens wat zeggen, jij bezorgt me wat overalls, ik bezorg je een kruiwagen vol tanden.
Te diré algo, me das un overol, y traeré una carretilla llena de dientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moet een beschermende overall (ten minste type 6, EN 13034) worden gedragen
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?EuroParl2021 EuroParl2021
Toen hij wegging gaf de doofstomme hem een blauwe overall, opgerold tot een stijf bundeltje, en vijfenzeventig cent.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
De lidstaten kunnen aangeven over welke persoonlijke beschermingsuitrusting de toepassers moeten beschikken, en specifieke onderdelen daarvan voorschrijven (bijv. overall, schort, handschoenen, veiligheidsschoenen, rubberen laarzen, gelaatsbescherming, gelaatsscherm, veiligheidsbril, helm, beschermkap of een bepaald soort gasmasker).
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaEurLex-2 EurLex-2
— de gebruikers, die bij het mengen, laden en toedienen en bij het reinigen van het materieel geschikte beschermende kleding moeten dragen, met name handschoenen, een overall, rubberlaarzen en gelaatsbescherming of een veiligheidsbril, tenzij blootstelling aan de stof adequaat wordt voorkomen door het ontwerp en de bouwwijze van het materieel of doordat specifieke beschermende componenten op dat materieel zijn gemonteerd.
No tengo cita.- Ya lo creoEurLex-2 EurLex-2
Overalls, uniformen en hoofddeksels van de projectmedewerkers zullen voorzien zijn van het EU-logo en/of de EU-vlag, zodat de visuele identiteit van de Unie als financierder duidelijk tot uiting komt.
Vamos a hacer algo?Eurlex2019 Eurlex2019
Nou, breng die vuile overalls maar beneden voor't wassen.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze keek naar het werk van de mensen van de technische recherche in hun wijde witte overalls.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
Stofjassen (overalls)
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandytmClass tmClass
Beschermende handschoenen, beschermende overalls, beschermende schorten, beschermende armmanchetten, beschermende overschoenen, beschermende maskers, beschermende brillen, ademhalingsmaskers
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burunditmClass tmClass
Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers en dergelijke, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens
Por la clamidiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De dummy is gekleed in een speciale overall (zie tabel 1).
¿ sacó algo del homicidio?EurLex-2 EurLex-2
Hij trok een brochure uit de zak van zijn overall en begon te vertellen wat een schitterend schip dat was.
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
— Veiligheidskleding (tweedelige pakken, overalls).
AK- #, la mejor que hayEurLex-2 EurLex-2
Bovenkleding, sweaters, bretels, sjaals, kleurige halsdoeken, jasjes, mantels, vesten, handschoenen, spijkerbroeken, lederen beenstukken, overhemden, (sport) truien, korte broeken, petten, hoeden, hoofddeksels, gebreide mutsen, regenkapjes, ceintuurs, polsbanden, overalls, breigoederen, topjes, stropdassen, nachtjaponnen, nachthemden, pyjama's, broeken, regenpakken, regenmantels, waterdichte kleding, sweatshirts, trainingsbroeken, mouwloze T-shirts, T-shirts, onderkleding, kostuums, hoofdbanden, beenwarmers, schorten, wanten, lingerie, lederen kleding, badkleding, rokken, borststukken, schoeisel, te weten schoenen en laarzen, en onderdelen van schoeisel, te weten laarsneuzen, zoolplaatjes, hakbeschermers
Oye, no hace falta que seas un cabroncetetmClass tmClass
- één of twee verschillende kledingstukken ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een lange broek, een zogenaamde Amerikaanse overall, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok.
¿ Eso le dijo?- NoEurLex-2 EurLex-2
Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sostenibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk
Es una parte del nervio ópticoEurLex-2 EurLex-2
Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers en dergelijke, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor heren of voor jongens
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers en dergelijke, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor heren of voor jongens:
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraEurLex-2 EurLex-2
Pantalons, Amerikaanse overalls voor dames of meisjes, van textielmaterialen (excl. van katoen, wol of fijn dierlijk haar, synthetische of kunstmatige vezels, gebreid of gehaakt)
Por eso somos gemelosEurLex-2 EurLex-2
Lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls van katoen, voor heren of voor jongens
Tal vez tenga que pelearmeEurLex-2 EurLex-2
Hij zag op slag dat zijn grijze overall toch niet zo standaard was.
Nos casamos ayerLiterature Literature
Petten, hoeden, dassen (kledingstukken), overalls (kledingstukken), jasjes, mantels, badpakken, strandkleding, kamerjassen, handschoenen, lange broeken, vesten, nachtkleding, pyjama's
Por InternettmClass tmClass
Ik zal je eens wat zeggen, jij bezorgt me wat overalls, ik bezorg je een kruiwagen vol tanden.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zogenaamde Amerikaanse overalls van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes, werk- en bedrijfskleding
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.