pakkend oor Spaans
pakkend
nl
Verdriet en medelijden veroorzakend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tirante
pegadizo
Geen beste reclame voor ons, maar het is wel pakkend.
No es el mejor apodo según nosotros, pero es pegadizo.
abrupto
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acantilado · escarpado · expresivo · rigido · fácil de recordar · conmovedor · emocionante · cautivador · enternecedor · fascinante · rígido · cautivadora · conmovedora · enternecedora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar deze pakkende leus legt iedereen de plicht op om zich met gezonde activiteiten bezig te houden als hij zijn gezondheid en de kwaliteit van zijn leven wil verbeteren.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosjw2019 jw2019
Dit vereist niet het bedenken van een pakkend thema dat er iets unieks of gedenkwaardigs van maakt maar een nabootsing zou zijn van wereldse feesten, zoals een gekostumeerd of een gemaskerd bal.
Te dice. î " ' Así es el mundojw2019 jw2019
Ik vind't wel pakkend.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘God, ongelooflijk dat ik toch nog iets voor haar heb gevonden,’ zei Dylan, een turkooizen paar pakkend.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
Voorzitter, ik dank U voor die zeer pakkende inleiding van dit verslag.
Son tres asesinatos, RichardEuroparl8 Europarl8
‘Geen wonder dat er huwelijkse voorwaarden waren,’ zei Ben, zijn glas bier pakkend.
Actividades médicasLiterature Literature
Neem kenmerken van de kalender door: (1) pakkende illustraties die bijzondere bijbelse gebeurtenissen en leringen afbeelden, (2) wekelijks bijbelleesschema voor de theocratische bedieningsschool, (3) jaarlijks bijbelleesschema voor de week van de Gedachtenisviering, (4) vermelding van toekomstige schriftelijke overzichten en (5) herinneringen om geregeld een aandeel te hebben aan het tijdschriftenwerk.
Te veo después, Droverjw2019 jw2019
Pakkend.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat wij zeggen, dient niet slechts een pakkende volzin te zijn om kortstondige belangstelling op te wekken; het dient inhoud te hebben en vertrouwen te wekken waardoor een verlangen ontstaat om meer te weten te komen.
No te haremos dañojw2019 jw2019
Bones viel me niet aan, mijn tieten beet pakkend terwijl hij zijn hoofd achterover gooide en lachte als de duivel zelf.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
Zeer pakkend, Mr Groat.
Era distinto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is pakkend
¿ Qué tipo de cosas?opensubtitles2 opensubtitles2
Deze houding vormt een uitdaging voor de verkondigers en zet hen ertoe aan, door middel van pakkende inleidingen te proberen enige belangstelling voor de Koninkrijksboodschap te wekken.
Vale.Me alegro de veros, chicosjw2019 jw2019
Misschien vinden jullie de muziek pakkend, of misschien houden jullie van de beat.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicajw2019 jw2019
Neem opvallende kenmerken van het nieuwe boek door: pakkende titels van hoofdstukken, levendige illustraties, kaders met indringende vragen aan het eind van elke bespreking, kaartjes en tabellen die details toelichten.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.jw2019 jw2019
De heupen van een vrouw zijn pakkend.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een pakkende naam.
Guerra de sexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was moeilijk om je niet te laten meeslepen door Jons pakkende verteltechniek.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Strikt genomen vallen Alex en Nora nog binnen Generatie Z, maar dat vindt de pers lang niet zo pakkend.
Energías renovablesLiterature Literature
En iets zegt me dat het een pakkende naam wordt.
Dejar el mandato antes de tiempo...... mehorrorizaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar op termijn blijft niets verborgen. Met pakkende Schröder-kreten, nationale solo-optredens, eigenmachtige benoemingen à la Hombach en lompheid in plaats van tact valt nergens indruk te maken, noch op nationaal, noch op Europees niveau.
Podría haber supervivientesEuroparl8 Europarl8
Laat de pakkende voorpagina’s zien van de uitgaven die aangeboden worden en geef kort commentaar op de inhoud ervan.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "jw2019 jw2019
Lucile vermaakt zich er nog een beetje mee, vertelt nog een paar niet erg pakkende anekdotes, daarna houdt ze ermee op.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Ze zag de voordelen wel, maar ze zou nooit een goede, pakkende tekst over zichzelf kunnen schrijven.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
Snel hield de Getuige Koninkrijksnieuws nr. 35 voor hun ogen, met de pakkende titel: „Zullen alle mensen elkaar ooit liefhebben?”
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.