met röntgenstralen onderzoeken
radiografiar
röntgenstralen oor Spaans
röntgenstralen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
radiación X
es
Radiación electromagnética penetrante, normalmente generada por la aceleración de electrones a alta velocidad detenidos repentinamente por colisión con un cuerpo sólido, o por transiciones internas de los átomos con número atómico superior a 10; sus gamas de longitud de onda son de alrededor de 10 (-5) angstrom 10 (3) angstroms, el promedio de longitud de onda utilizada en investigación es 1 angstrom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9030 | Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, beta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióEurLex-2 EurLex-2
c. alle „resists” ontworpen voor gebruik met röntgenstralen met een gevoeligheid van 2,5 mJ/mm2 of beter;
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
“Detectoren”, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming van raketsystemen en onbemande luchtvaartuigen tegen nucleaire gevolgen (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in de in 1.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosEurlex2019 Eurlex2019
Oscilloscopen, spectrumanalysetoestel-len en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?EurLex-2 EurLex-2
Medisch plakband dat ondoordringbaar is voor röntgenstralen
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutatmClass tmClass
Het is bestand tegen temperaturen van –270 tot 150 graden Celsius, blootstelling aan röntgenstralen of aan een vacuüm, en een druk die zes keer zo hoog is als de druk op de bodem van de diepste oceaan.
No quiero enredarme en estojw2019 jw2019
Ze hadden de ontvanger in de RDX verstopt en bedekt met lood, daarom kon de röntgenstraal het niet traceren
Tú y tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9B007 Apparatuur, speciaal ontworpen voor het inspecteren van raketmotoren op de afwezigheid van defecten met gebruikmaking van technieken die het materiaal niet beschadigen (NDT-technieken), anders dan analyse door middel van röntgenstraling in een vlak of elementaire fysische of chemische analyse.
Cuéntanos del vendedor, ToddEurLex-2 EurLex-2
- inspectieapparatuur waarbij gebruik gemaakt wordt van tv-apparatuur of röntgenstraling.
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
(75) interventieradiologie: het gebruik van beeldvormingstechnieken op basis van röntgenstralen, technieken op basis van echografie of magnetische resonantiebeeldvorming, of andere technieken op basis van niet-ioniserende straling om instrumenten in het lichaam te kunnen inbrengen en sturen, en zo een diagnose te kunnen stellen of behandeling te kunnen uitvoeren;
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráEurLex-2 EurLex-2
9B007Apparatuur, speciaal ontworpen voor het inspecteren van raketmotoren op de afwezigheid van defecten met gebruikmaking van technieken die het materiaal niet beschadigen (NDT-technieken), anders dan analyse door middel van röntgenstraling in een vlak of elementaire fysische of chemische analyse.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
We kunnen ze op het laatst onschadelijk maken met röntgenstralen.
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik
Oops! discúlpeme.Salió bientmClass tmClass
Oscilloscopen, spectrumanalysetoestel-len en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
“Detectoren”, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming van raketsystemen en onbemande luchtvaartuigen tegen nucleaire gevolgen (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in de in 1.
¿ Eres policía?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschermende inrichtingen tegen röntgenstralen, Gammastralen en elektromagnetische golven, niet voor medisch gebruik
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinentetmClass tmClass
6A102Stralingbestendige 'detectoren', anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Eurlex2019 Eurlex2019
Volgens het boek Living with Your Eye Operation kan staar ook komen van „ultraviolet licht, röntgenstraling, infrarode of warmtestraling en andere soorten van straling, waaronder microgolfstraling uit microgolfovens, radarstraling en diathermie”.
Nunca supe cómo había desaparecidojw2019 jw2019
„Detectoren”, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming van raketsystemen en onbemande luchtvaartuigen tegen nucleaire gevolgen (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in de in 1.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
2. handschoenen voor röntgenologen, die door een deklaag op basis van loodcarbonaat geen röntgenstralen doorlaten.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
alle ‹resists› ontworpen voor gebruik met röntgenstralen met een gevoeligheid van 2,5 mJ/mm2 of beter;
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaEurLex-2 EurLex-2
Toestellen en installaties voor het opwekken van röntgenstralen (niet voor medisch gebruik)
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separastmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.