reden tot (be)zorg(dheid) oor Spaans
reden tot (be)zorg(dheid)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
causa para el principio de alerta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben dankbaar voor die dingen en ik heb geen reden tot klagen.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
Geen reden tot paniek of om mensen te evacueren of wat dan ook.
Dame mi teléfonoLiterature Literature
Armoede in India is nog altijd reden tot bezorgdheid, en zelfs goede programma's zijn niet genoeg.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableEuroparl8 Europarl8
Met opgetrokken wenkbrauwen keken de dames elkaar aan, alsof dat alleen al een reden tot wantrouwen was.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Kinderen geven altijd reden tot blijdschap!
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienesla cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
We hebben reden tot optimisme.
La casa y # % de los bienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag geen reden tot liegen.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarQED QED
Welke reden tot uitbundige verheuging hebben ware christenen?
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente esun metabolizador lentojw2019 jw2019
‘Wij courtisanes hebben reden tot velerlei klachten.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
Berta heeft geen reden tot klagen, en ik ook niet.’
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
VGV uitgevoerd door gezondheidswerkers is een ontwikkeling die over de hele wereld reden tot zorg geeft.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queEurLex-2 EurLex-2
Blijft elkaar verdragen en elkaar vrijelijk vergeven als de een tegen de ander een reden tot klagen heeft. . . .
Yo te la llevaréjw2019 jw2019
Toch was elke vorm van bloedverlies in dit stadium reden tot bezorgdheid.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
Daar zal ik me wel mee kunnen redden tot ik het eerste voorschot op mijn bestseller krijg.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
Er is dus geen reden tot tevredenheid, mijnheer de hoge vertegenwoordiger.
¡ Solo cállate!Europarl8 Europarl8
Als we echt reden tot klagen hebben, zal dat Jehovah niet ontgaan.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Mileniojw2019 jw2019
Dit is voor de Commissie een reden tot bezorgdheid.
Porque tú deseas mantener esto en secretoEurLex-2 EurLex-2
Hebben deze onderzoeken reeds tot (voorlopige) conclusies geleid?
Z Y suponiendo que me escapase?EurLex-2 EurLex-2
Er was niets, maar dan ook niets waarmee zij bezig waren dat reden tot bedrijfsspionage gaf.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
Waarom verschaft de door Jezus voorzegde „oogst” een tweevoudige reden tot vreugde?
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadjw2019 jw2019
Beckett reed tot hij de kerk zag staan op een heuvel in de verte.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
Niettemin gaf Nephi’s visioen hem ook reden tot grote hoop voor de toekomst.
Y ahora, tú lo tienesLDS LDS
Misschien dacht hij ook wel dat we het niet zouden redden tot na de zomer.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
Weet je of Jillian ooit iets heeft gedaan dat een reden tot moord zou kunnen zijn?’
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
De nieuwsbladen geven beslist niet veel reden tot vreugde.
Dios, ¡ cuánto te quiero!jw2019 jw2019
53884 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.