roede oor Spaans
roede
nl
een bundel takken waarmee geslagen kan worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vara
Mijn auto loopt 40 roede per okshoofd en dat wil ik zo houden.
Mi auto necesita 40 varas para llenar la cuba, ¡ y así me gusta a mí!
barra
Later verklaarde zijn zoon Nephi de symboliek van de roede van ijzer heel duidelijk.
Más tarde, su hijo Nefi explicó claramente el simbolismo de la barra de hierro.
bastón
Egyptische opzichters, gewapend met roeden, hielden zittend of langzaam heen en weer lopend toezicht op het werk.
Los supervisores egipcios, armados con bastones, vigilaban las labores sentados o paseando.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palo · verga · palmeta · varita · varita ’’f’ · rod · pijo · pene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta steeds klaar met raad in plaats van met de zweep, dan kunt u zeggen: ‘Kom maar mee’, en u zult de roede niet nodig hebben.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLDS LDS
Armaturen van metaal voor gordijnen, baden en keukens, zoals haken, lagerrollen, ringen, grendels, kettingen, rails voor schuifstukken, roeden, gespen, rails, wieltjes
No, no es suyotmClass tmClass
Toen ging hij hem achterna met een lamp en een roede.
¿ A quién buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruw wolfraam, met inbegrip van staven en roeden die enkel door sinteren zijn verkregen
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosEurLex-2 EurLex-2
1 Nephi 8:19 — De roede van ijzer
Estaba acojonadoLDS LDS
Met het oog hierop doen wij er goed aan te weten te komen wat thans door de „roede” en de „bijl” wordt gesymboliseerd.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónjw2019 jw2019
Het geweld zelf is opgeschoten tot een staf [roede] van goddeloosheid.
Richard, ven a jugarjw2019 jw2019
Om doeltreffend te zijn, moeten „de roede en terechtwijzing” vergezeld gaan van liefde.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesjw2019 jw2019
8 Maar „roede en terechtwijzing” zijn beide noodzakelijk.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matojw2019 jw2019
De monniken bedienden zich van hun vinger of van hun roede.
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
Die waarheden zijn zó belangrijk dat onze hemelse Vader zowel Lehi als Nephi visioenen gaf waarin het woord Gods heel duidelijk werd voorgesteld als een ijzeren roede.
Mi cristal es el mejor del paísLDS LDS
Zelfs als bewezen wordt dat er reacties optreden op veranderingen in het elektromagnetische veld die sommigen aan de aanwezigheid van water toeschrijven, vormt dat nog geen verklaring voor de extreme reacties bij sommigen die beweren dat de tak of roede wild heen en weer rukt en soms breekt door de heftigheid van de reactie.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderjw2019 jw2019
Daarom zegt de bijbel: „Wie zijn roede inhoudt, haat zijn zoon, maar wie hem liefheeft, díe zoekt hem werkelijk met streng onderricht.” — Spr.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # ajw2019 jw2019
Zorra heeft pijn gevoeld waarbij vergeleken dat tikje met de roede een zoen van een geliefde is.’
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
Bestookt door de Grillige Roeden begint het Veiligschild van de Koningin te verzwakken.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Rooie Annie hield iedereen de halve nacht uit hun slaap met haar gehuil, tot Euphemia haar met een roede achterna ging.’
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
'Ja, het is een roede uit deze verzameling.'
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
Hij wil dat wij onze hand uitstrekken en de roede van ijzer stevig vastpakken, onze angsten onder ogen zien, en moedig voorwaarts en opwaarts gaan over het enge en nauwe pad.
Pero tú, tú has persistidoLDS LDS
Waren Roed Caern en zijn mannen maar niet zo haastig geweest, die nacht toen ze de satraap hadden gegrepen!
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
4 Want het juk van zijn last, en de stang op zijn schouder, de roede van zijn verdrukker, hebt U verbroken.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLDS LDS
Soms hebben kinderen de roede van streng onderricht nodig, maar andere keren kan een eerlijk gesprek met hen, waarbij er een beroep wordt gedaan op hun gevoel voor wat goed en kwaad is, voldoende zijn.
Aquí no nos dicen nadajw2019 jw2019
17 Het kan zo af en toe eens voorkomen dat een kind zo verhard is in zijn weerspannigheid, dat zelfs de roede der terechtwijzing deze niet kan verdrijven.
¿ Va a estar bien mi padre?jw2019 jw2019
En hij moet de aarde slaan met de roede van zijn mond; en met de geest van zijn lippen zal hij de goddeloze ter dood brengen.
Bien, volvamos a lo que hacíamosjw2019 jw2019
Gordijnrails, -roeden, -ringen, -rolletjes, -knoppen, -haken
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratostmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.