scheldwoord oor Spaans

scheldwoord

/ˈsxɛlt.wort/ naamwoordonsydig
nl
een term die bedoeld is om iets of iemand te beledigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

palabrota

naamwoordonsydig
Het is eveneens een scheldwoord, wat tot andere vierletterige scheldwoorden leidt.
No, es una puerta de entrada hacia las palabrotas, que conduce a más palabrotas de cuatro letras.
GlosbeWordalignmentRnD

grosería

naamwoordvroulike
Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?
¿Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?
m...e@hotmail.com

taco

naamwoordmanlike
Was ik ook, maar mam reed keihard, riep een hoop scheldwoorden, en de politie kwam erbij.
Sí, me dormí, pero mamá conducía súoer rápido y decía muchos tacos y vino la policía.
nl.wiktionary.org_2014

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

insulto · injuria · palabro · garabato · lisura · mala palabra

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

scheldwoorden
palabros · palabrotas · tacos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats van een scheldwoord zeg ik altijd " trommel ".
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van de drie zoekt zijn heil in een belendend kroegje, maar wordt er onder scheldwoorden uit gegooid.
Papa, venderemos algunos libros, perodejaremostus favoritosLiterature Literature
Hij overlaadde hem met een regen van antisemitische scheldwoorden die hij volwassenen had horen gebruiken.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Hij hield vaak antinazi preken, de stem van Churchill nabootsend en gebruikte zijn favoriete scheldwoorden tegen Hitler.
Me alegro de que te haya inspiradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een scheldwoord voor een lesbienne.
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier moet ik even verduidelijken dat ‘botifler’ het ergste scheldwoord is dat je tegen een Catalaan kunt zeggen.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
Langzaam verlieten ze het café, sommigen mompelden scheldwoorden als ‘arrogante kwal’, ‘krent’ en ‘aansteller’.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Toen ze onwetend van hun vergissing bij hem terugkwamen, ontplofte hij (vul je eigen scheldwoorden maar in).
Vale, abre los ojosLiterature Literature
Ik herinner me scheldwoorden en zegswijzen, en veel dingen komen terug.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasLiterature Literature
Het meest gebruikte scheldwoord was Boesman, oftewel ‘Bosjesman’.
Harry no haría estoLiterature Literature
Ove sloeg de krant die ochtend dicht met een feuilleton van scheldwoorden dat tot ver in de middag doorging.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
Ze was kennelijk helemaal niet beledigd, de scheldwoorden gleden als water langs de ramen van haar af.
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
U kent veel Klingon- scheldwoorden
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoopensubtitles2 opensubtitles2
Onder een stortvloed van scheldwoorden stortten mijn mannen zich hals over kop in de dichtstbijzijnde loopgraaf.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
In de daaropvolgende woordenwisseling gebruikte Alice achteloos een scheldwoord tegen Inez.
Eso no tiene graciajw2019 jw2019
Meestal vloekte ze alleen in de auto, als een andere bestuurder een eikel was (haar favoriete scheldwoord).
No es un musulmánLiterature Literature
Eigenlijk was het een scheldwoord.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDted2019 ted2019
Dat zijn echt scheldwoorden van niks, jongens.
Entonces, ¿ sí hay otras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gebruikt geen scheldwoorden in dit huis.
No, sé que no lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport lijkt binnen de Unie wel een scheldwoord.
Éste es un vecindario peligrosoEuroparl8 Europarl8
Ze hoorden Rosette iets zeggen, snel afgevuurde scheldwoorden, en ze hoorden het meisje iets terugschreeuwen.
Nos perderemosLiterature Literature
‘Je verstaat niet wat hij zegt, maar toch hoor je gewoon dat het bijna allemaal scheldwoorden zijn!
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Ze noemen mij “kattenvriend’ en ergere scheldwoorden.’
Por la clamidiaLiterature Literature
Een van de akeligste scheldwoorden was zelfs créchtingnech, 'rafelnagels'.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Iedereen wist dat je niet geacht werd de scheldwoorden over te schilderen waarmee joodse winkels werden beklad.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y desu procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.