uitdager oor Spaans
uitdager
nl
Een persoon of ding dat uitdaagt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
retador
nl
Een persoon of ding dat uitdaagt.
es
Persona o cosa que desafía.
En in de keuken lijkt het erop dat de uitdager iets kwijt is.
Y de regreso en la cocina el retador parece haber perdido algo.
desafiador
nl
Een persoon of ding dat uitdaagt.
es
Persona o cosa que desafía.
Hoe heeft Lois Griffin iets bereikt, wat nog geen andere uitdager heeft gedaan en Deirdre Jackson verslagen?
¿Cómo pudo Lois Griffin hacer lo que otras desafiadoras no pudieron y noquear a Deirdre Jackson?
contendiente
nl
Een persoon of ding dat uitdaagt.
es
Persona o cosa que desafía.
Sommigen zouden zeggen dat Braddock eens... een lichte zwaargewicht titel uitdager was.
Quizá recuerden que Braddock fue contendiente al título de los semipesados.
desafiadora
nl
Een persoon of ding dat uitdaagt.
es
Persona o cosa que desafía.
Hoe heeft Lois Griffin iets bereikt, wat nog geen andere uitdager heeft gedaan en Deirdre Jackson verslagen?
¿Cómo pudo Lois Griffin hacer lo que otras desafiadoras no pudieron y noquear a Deirdre Jackson?
retadora
nl
Een persoon of ding dat uitdaagt.
es
Persona o cosa que desafía.
En in de keuken lijkt het erop dat de uitdager iets kwijt is.
Y de regreso en la cocina el retador parece haber perdido algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze won nipt van haar grootste uitdager, Erich Bishop, de homoseksuele zoon van een oud-Klanlid.
Deja que ella vaya primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Iceman de Zuid-Amerikaanse uitdager verslaat
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosOpenSubtitles OpenSubtitles
Na het gevecht tegen Samuel Peter was ik de eerste uitdager, maar ik mocht niet tegen de wereldkampioen vechten.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z' n grootste uitdager, Clubber Lang, zal nog even moeten wachten
No tenemos mucho tiempo, bebeopensubtitles2 opensubtitles2
Een nieuwe uitdager betreedt het strijdperk.
Sugalería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George vermoedde dat de jury de volgorde van de uitdagers bepaalde door briefjes met hun namen uit een hoed te pakken.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
Jongste uitdager ooit.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent een uitdager
¿ Qué tal...... una vida por otra?opensubtitles2 opensubtitles2
En haar uitdager van deze avond. is Samantha Rogers!
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat uitdagers nooit tegen elkaar vechten.
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitdager vanavond is een voormalig R.F.C. kampioen die sinds vijf jaar weer terug is in de ring, 1,86 lang weegt 110 kilo,
¡ El Príncipe loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt er op dat Heavy Flo een uitdager heeft!
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bestaan van daadwerkelijke marktaandelen voor bepaalde producten ten aanzien van de uitdager (zelfs als die maar klein zijn) onderstreept verder de realiteit van deze concurrentiebedreiging.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEurLex-2 EurLex-2
Daar komen ze, de uitdagers van vanavond... het team van Game On, met hun sterspeler, Jerome Jenkins jr
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een nek- aan- nek race tussen Don Lamb en zijn uitdager Keith Mars... en zo is het al de hele avond
Tenía palomas encimaopensubtitles2 opensubtitles2
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven ... Probeert de uitdager weer overeind te komen?’
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
Toen gaf hij zijn paard de sporen en zag hij niets anders meer dan de monsterlijke zwarte uitdager die hem opwachtte.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
De uitdager.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En in de keuken lijkt het erop dat de uitdager iets kwijt is.
Espera a los de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclusief u en uw strafblad, uw aanwezigheid op het Campanella-toernooi en uw relatie tot de uitdager Keller.
Te veré mañanaLiterature Literature
Zijn er nog uitdagers?
¿ Sólo mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Mesa heeft elke uitdager in zijn pad doorlopen, en in de finale van vandaag, zullen ze klaar zijn op oorlog te gaan voeren.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dempsey zet de uitdager onder druk en laat hem de ring zien.
Fue un chispazo innegableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitdagers hebben gewonnen.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Uitdaging grote indruk maakt, wordt de Uitdager geacht in psychologisch opzicht in het voordeel te zijn.
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.