uitkafferen oor Spaans
uitkafferen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
regañar
Je vrouw zal me wel uitkafferen.
Tu esposa me va a regañar.
vituperar
reprobar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
censurar · reprochar · reprender · mugir · amonestar · amenazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wist dat jullie me flink zouden uitkafferen omdat ik wat met Gloria heb.’
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
Je vrouw zal me wel uitkafferen.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed dat ze hem aan het uitkafferen is.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik blijf graag helder als ik mensen uitkaffer.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
siste Sharon, maar voor hij me verder kon uitkafferen, joeg Bentham hem weg om dekens voor ons te gaan halen.
Involúcrate un pocoLiterature Literature
Hij is waarschijnlijk bang dat ik hem uitkaffer als ik te lang moet wachten.
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
Ze zeiden ook dat niemand je zo kon uitkafferen als hij, als hij daar zin in had.
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
Ik wil me niet laten uitkafferen door moeder-overste!’
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
Ze gaan klagen bij Terry, en dan gaat hij me uitkafferen...
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dienstdoende bewaker uitkafferen en afbekken leverde niets op, maar Eve deed het toch.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Dat mokken doet me goed, net als iemand uitkafferen voor de spiegel, het lucht op.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
Kijk me aan als ik je uitkaffer.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit, sergeant-majoor... is wat in het echte leger bekendstond als uitkafferen.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hal zei dat je me ergens om wilde uitkafferen.’
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
Misschien bewaarde hij het uitkafferen voor een privébespreking.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
‘Bel Bates even, zeg dat hij Canfield moet bellen en laat hen elkaar maar uitkafferen.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
Die kun je gewoon uitkafferen.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een beter voorbeeld voor de jongens dan scheidsrechters uitkafferen.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
Degenen van haar zussen en dochters die hoog staan op de sociale ladder krijgen ook veel hulp omdat ze de jonge wijfjes uitkafferen.
El ataque de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herinner me eraan dat ik hoe-heet-ze uitkaffer.
y así es como haces el ScarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed dat ze hem aan het uitkafferen is
Me haces dañoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kwam er niet achter of er voor hen verband bestond tussen veel boeken lezen en iemand uitkafferen.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
Zodat ik weet wie't was voordat ik iemand uitkaffer.
Pretensiones de las partes demandantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitkafferen.
¿ Bollos de carne humana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kun je elkaar alleen nog maar uitkafferen, ’s Zondags komen er niet veel autobussen voorbij.
Ni siquiera estoy en el último cursoLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.