wizard Verbinding maken
Asistente para conexiones
verbinding maken oor Spaans
verbinding maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
conectar(se)
conectar
Er kan geen verbinding gemaakt worden met een gevangenis betaaltelefoon naar Ross.
No hay manera de conectar una llamada de un teléfono de pago de la cárcel a Ross.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze neuronen hebben takjes die verbinding maken met andere neuronen en zo een neuronet vormen.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met VPN's kunnen apparaten die geen fysieke verbinding met een netwerk hebben, veilig verbinding maken met het netwerk.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudasupport.google support.google
geen verbinding maken met: %
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.KDE40.1 KDE40.1
We moeten nog een verbinding maken tussen de oppas en de peetvader.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om terug te gaan moet je weer verbinding maken met je lichaam.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want waar de wereld dun is, kan zelfs een verkeerde gedachte verbinding maken.'
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
40 rails en 100 verbindingen maken nog geen spoor.
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij open was, kon de magie van de poort geen verbinding maken.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
Verbinding maken met de geest
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?opensubtitles2 opensubtitles2
Zorg ervoor dat ze nog steeds verbinding maken.
¿ Quieres remar este bote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbinden maken met het internet
Podría haber supervivientesKDE40.1 KDE40.1
Nee, ik ben zeker dat ik eerst met hen moet verbinding maken.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip: U kunt ook zonder meldingen verbinding maken met deze netwerken.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?support.google support.google
Mensen die je Chromebook als gast gebruiken, kunnen geen verbinding maken met roamingnetwerken.
Ayúdame a entrarlos en casasupport.google support.google
Verbinding maken is een heel gedoe.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
'Pete, we moeten zo snel mogelijk weer verbinding maken met de Daemon.'
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
U kunt het beste verbinding maken met een wifi-netwerk.
No quiero líos, campeónsupport.google support.google
Door de toenemende straling kunnen we geen verbinding maken.
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwege technische problemen en de strikte voorwaarden van de geldende verordening kan Europol momenteel geen verbinding maken.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "not-set not-set
Op apparaten met een 802.1X-netwerk dat geen EAP-TLS is, werkt het automatisch verbinding maken anders.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertossupport.google support.google
U kunt automatisch verbinding maken met open wifi-netwerken die door ons snel en betrouwbaar worden bevonden.
horas sin parar y ¡ empújala!support.google support.google
Je moet elke dertig dagen minstens één keer verbinding maken met internet om je downloads te behouden.
No vale la pena morir por sus señoressupport.google support.google
Je Nest-camera moet verbinding maken met internet om aan de Nest-app te worden gekoppeld.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localsupport.google support.google
Als er beneden ringen zijn, zouden we moeten kunnen verbinding maken.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen hier verbinding maken.
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3390 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.