voordelen en nadelen oor Spaans
voordelen en nadelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
los pros y los contras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats daarvan stonden hun andere middelen ter beschikking, en dat had voordelen en nadelen.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
Het enige voordeel – en nadeel – was dat we geen zware bepakking meer hadden.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
Het gebruik van antibiotica bij dieren heeft een aantal nauw met elkaar verbonden voordelen en nadelen.
Porque se lo pedíEuroparl8 Europarl8
Beide keuzes hebben voordelen en nadelen.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
De contractant zal ook kijken naar de voordelen en nadelen van de kaderovereenkomst.
¿ Apunto sobre su cabeza?Europarl8 Europarl8
Ze zullen de voordelen en nadelen tegen elkaar afwegen en een besluit nemen.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososted2019 ted2019
De polarisator-als-aandrijving had veel van de voordelen en nadelen van de parazwever.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASLiterature Literature
. De Commissie moet de voordelen en nadelen onderzoeken van fiscale stimuleringsmaatregelen van de lidstaten.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienEurLex-2 EurLex-2
Er zijn voordelen en nadelen aan het werken met een vrouwelijke partner.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Voordelen en nadelen van de twee benaderingen
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaoj4 oj4
6.5.2 Voordelen en nadelen van de twee benaderingen
Así me ofende, don SidneyEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd is duidelijk dat aan alle opties voordelen en nadelen zijn verbonden, die nader moeten worden besproken
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoEurLex-2 EurLex-2
Ja,'t heeft voordelen en nadelen beroemd te zijn.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beoordeling, met inbegrip van voordelen en nadelen (aanbevelingen B en C)
Vaya, sí que tarda tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Beoordeling, met inbegrip van voordelen en nadelen
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]EurLex-2 EurLex-2
In het begin spraken ze nog heel vriendschappelijk over de verschillende voordelen en nadelen van de twee kapsels.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
Voordelen en nadelen van de schudflesmethode en de gesloten-flesmethode
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBEurLex-2 EurLex-2
Beoordeling, met inbegrip van voordelen en nadelen
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
‘Dan kunnen wij u onze hele serie tonen en u de voordelen en nadelen van de diverse kisten opsommen.’
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
De Commissie is zich bewust van de voordelen en nadelen van een programmagewijze aanpak en van bijstandsverlening per project.
No regresaré esta vezEurLex-2 EurLex-2
Het spreekt vanzelf dat een aantal van de voordelen en nadelen van rentesubsidies ook voor andere financiële instrumenten gelden.
¡ Viejo Chu, maldito seas!EurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd echter bleek men wat betreft de voordelen en nadelen van biobrandstoffen aan het einde van de stemming enorm verdeeld!
No, no sé cómo jugarEuroparl8 Europarl8
Ze leken elkaar allemaal te kennen, dat was een van de voordelen – én nadelen – van het leven in een klein stadje.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
Dames en heren, ik ga vanuit deze positie liever niet in op de voordelen en nadelen van het Verdrag van Lissabon.
Mecanismo de acciónEuroparl8 Europarl8
We willen een zorgvuldige analyse van de voordelen en nadelen van de liberalisering, zowel voor de werknemers als voor de passagiers.
Se convirtió en fósilEuroparl8 Europarl8
1582 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.