voordeel van de twijfel oor Spaans
voordeel van de twijfel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
beneficio de la duda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wilde me zelfs niet het voordeel van de twijfel gunnen.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
Concluderend verdient het Raadsvoorstel het voordeel van de twijfel.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEuroparl8 Europarl8
Je kan hem het voordeel van de twijfel geven.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet mensen soms het voordeel van de twijfel geven.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er gebeurd met het voordeel van de twijfel?
Esa es una buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef hem het voordeel van de twijfel.
¡ Pearl, lo juraste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of liever: gun die lui niet langer het voordeel van de twijfel.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
Clark was bereid hem het voordeel van de twijfel te geven, maar die twijfel nam snel toe.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Ze pakte de teugels en glimlachte, bereid om hem het voordeel van de twijfel te geven.
Odio esta mierda de juegoLiterature Literature
‘Ik geef je het voordeel van de twijfel.’
Otra por favor.EnseguidaLiterature Literature
Die was tenslotte diender en Bosch vond dat hij hem het voordeel van de twijfel had moeten geven.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
Ik ben het beu dat mensen mij het voordeel van de twijfel geven.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik geef je nog één keer het voordeel van de twijfel.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
We geven hem het voordeel van de twijfel.
Por que te sorprende tanto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef ze het voordeel van de twijfel.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef je het voordeel van de twijfel jij bent mentaal niet in orde
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Bij gebreke van daadwerkelijke mededingingsbelemmeringen hadden de aanmelders het voordeel van de twijfel moeten genieten.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!EurLex-2 EurLex-2
Ik dacht dat ik wel het voordeel van de twijfel had verdiend.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónLiterature Literature
De Commissie verleende de Ierse autoriteiten tenslotte het voordeel van de twijfel.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteEurLex-2 EurLex-2
Kunnen we hem niet het voordeel van de twijfel geven?
Yo estaba nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef je het voordeel van de twijfel omdat je me hebt gered.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dus kreeg Nissing van haar het voordeel van de twijfel.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Maar ze gaf me altijd het voordeel van de twijfel.’
¡ Me disparaste!Literature Literature
Dus jij wilt haar niet het voordeel van de twijfel gunnen.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een agent verdient het voordeel van de twijfel.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1148 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.