voordat het donker wordt oor Spaans
voordat het donker wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
antes de anochecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Kom nu, laten we naar Saint Giles gaan voordat het donker wordt.’
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
Ik ga naar Bregan voordat het donker wordt.
Ésa es la verdadera felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan nog steeds ontsnappen voordat het donker wordt.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb veel te doen voordat het donker wordt.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat kun je het best doen voordat het donker wordt, geloof mij maar.’
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
We vertrekken hier voordat het donker wordt!'
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
Vertrek voordat het donker wordt.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten zo ver mogelijk zien te komen voordat het donker wordt.’
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
We hebben nog drie of vier uur voordat het donker wordt, en de straat der Franken is lang.’
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
‘Het is te hopen dat meneer Jamie Pollyanne vindt voordat het donker wordt.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
Als we snel vertrekken, hebben we nog'n paar uur voordat het donker wordt.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we ons bier opdrinken en zo veel mogelijk proviand gaan kopen voordat het donker wordt.’
Otto, somos actoresLiterature Literature
Kom op, we moeten vinden een plek om te slapen voordat het donker wordt.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U zou Rata Station even moeten zien voordat het donker wordt!’
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
'Volgens mij moeten we maar eens een ritje maken naar Old Point Harbor, voordat het donker wordt.
Brick, es para todosLiterature Literature
‘Dan kunnen we niet eens naar Kulhuse varen en terug voordat het donker wordt.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
We proberen en bereiken ze voordat het donker wordt.
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zijn we terug voordat het donker wordt.
Gracias, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil de volgende nu halen voordat het donker wordt,’ zei hij.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
‘We moeten zoekploegen eropuit sturen voordat het donker wordt,’ zei Alice.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
'Kom, we moeten ons nu gereedmaken om deze plek te verlaten voordat het donker wordt.'
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada dedeterminadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Gebruik zijn mastodont om het vlees te vervoeren en zorg dat je vertrekt voordat het donker wordt.’
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
In die streek komt de vloed op voordat het donker wordt.
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
Laten we dit afmaken voordat het donker wordt.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij niet opstaat voordat het donker wordt, liggen we hier de hele dag.’
Es una maldita verdadLiterature Literature
93 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.