voord oor Spaans
voord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vado
Er moet een voord zijn.
Debe haber un vado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Als je maar een gaatje bewaart voorde soep.'
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
dat ter aanduiding van de gevaren voor de gezondheid van voorde voortplanting vergiftige stoffen nieuwe zinnen moeten worden opgenomen
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremoseurlex eurlex
De Commissie neemt het evenredigheidsbeginsel in acht door rekening te houden met de noodzaak onnodige herhaling van audits of controles door de lidstaten te vermijden, met de omvang van het risico voor de begroting van de Unie en met de noodzaak de administratieve lasten voorde begunstigden overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften tot een minimum te beperken.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoEuroParl2021 EuroParl2021
De finalisten waren Broud, Voord, en de man van Norgs stam, Gorn.
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
Flebotomie kan worden uitgevoerd wanneer er zich uitzonderlijk hoge hemoglobinewaarden voorden voordoen.Bijkomende ondersteunende hulp moet geboden worden, naar behoefte
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?EMEA0.3 EMEA0.3
Zeker niet voorde FBI.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zo min als Evert gekozen had voorde dood, had zij dat gedaan.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
Een voor de voorkant... en een voorde achterkant.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Zwarte Ruiters steken de Voorden van de Isen over.’
Solo pienso en cosas buenas cuando veoel blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
De bevoegde autoriteiten van de betrokken landen worden ervan in kennis gesteld dat voorde enkele overbrenging (*)meerdere overbrengingen (*)van het in deel A-1 beschreven radioactief afval,VERGUNNING IS VERLEENDDeze vergunning is geldig tot: (dd/mm/jjjj)(Datum en plaats)(Stempel)(Handtekening)(*) Slechts één van de verklaringen gevolgd door een sterretje kan gelden: schrap wat nodig is.(
¿ Qué está diciendo?EurLex-2 EurLex-2
In de Staat waar de Raad van ACS-Ministers is gevestigd, genieten de secretaris of secretarissen, de adjunct-secretaris of adjunct-secretarissen alsmede de andere door de ACS-Staten aan te wijzen permanente hooggeplaatste personeelsleden van de Raad van ACS-Ministers, onder verantwoordelijkheid van de fungerend voorzitter van het Comité van Ambassadeurs, de voorde len die worden toegekend aan de leden van het diplomatieke personeel van de diplomatieke missies.
ContentísimaEurLex-2 EurLex-2
Indien zulks gerechtvaardigd is in het licht van de in lid 5 van dit artikel bedoelde monitoring stelt de Commissie gedelegeerde handelingen vast om de in de delen I tot en met IV van de bijlage vastgestelde bedragen van de vergoedingen en de bezoldiging voorde rapporteurs en co-rapporteurs aan te passen.
¿ Me espera un momento, por favor?not-set not-set
herinnert eraan dat het beleid van hetParlement om zijn belangrijkste gebouwen aan te kopen aanzienlijke besparingenheeft opgeleverd; verzoekt om een geactualiseerd beleidsplan voor het aankopenvan gebouwen op de korte en middellange termijn, met inbegrip van opties voorhet aankopen van locaties voor externe bureaus en Huizen van Europa; wijsterop dat er sprake is van een aantal onzekerheden in verband met vastgoedprojectenin Brussel en Luxemburg, die aanzienlijke gevolgen voor kunnen hebben voorde begroting
Colgando vacio de la torreoj4 oj4
Het advies wordt uitgebracht met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voorde aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen.
El hermano de David ha muertoEurLex-2 EurLex-2
Deze middelen kunnen wij verkrijgen door herverdeling van bestaande middelen of doordat de instellingen die verantwoordelijk zijn voorde begroting middelen vrijmaken voor de nieuwe taken.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaEuroparl8 Europarl8
'De meiden doen het met jou vast wel voorde halve prijs.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
BETREFFENDE DE VOORLOPIGE REGELINGEN VOORDE INVOER IN DE EUROPESE UNIE VANLANDBOUWPRODUCTEN, VERWERKTE LANDBOUWPRODUCTENEN VIS EN VISSERIJPRODUCTENVAN OORSPRONG UIT DE WESTELIJKE JORDAANOEVER EN DE GAZASTROOK
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoEurLex-2 EurLex-2
Maar zowel de voorde als de brug moet worden bewaakt.'
Entonces, hay varias eleccionesLiterature Literature
Niet voorde huisbaas, niet voor de brandweer, niet voor sinterklaas.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Er waren een paar stoelen neergezet voorde oudere mensen, maar het grootste deel van ons stond.
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
(2) Richtlijn 2006/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 inzake minimumvoorwaarden voorde uitvoering van de verordeningen (EEG) nr. 3820/85 en (EEG) nr.3821/85 van de Raad betreffende voorschriften van sociale aard voorhet wegvervoer en tot intrekking van richtlijn 88/599/EEG van de Raad(PB 2006, L 102, blz.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Eurlex2019 Eurlex2019
Dit mechanisme moet leiden tot een lagere last voorde lidstaten die, hetzij in absolute cijfers hetzij verhoudingsgewijs, het grootste aantal asielzoekers en personen met internationale bescherming ontvangen.
Un demonio del mundo antiguonot-set not-set
Wat betreft de illegale migratie, dient een oplossing te worden gevonden voor de moeilijke situatiedie wordt veroorzaakt door de komst van duizenden ongewenstemigranten,welke komst ernstige gevolgen heeft voorde veiligheid,vooral inMalta en Italiëmaar ook in enkele andere EU-lidstaten.
No tenía intención de dejarlosEuroparl8 Europarl8
De beste verdediging die ik kon realiseren was een barricade op het eiland en wat scherpe staken in de voorde.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
Soldaten stroomden van de zuidwestelijke helling van de Hoogvlakte af om de voorde over te steken.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.