wasvrouw oor Spaans
wasvrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
lavandera
es
oficio
Duizenden vrouwen dienden als wasvrouwen verpleegkundigen, en naaisters.
Miles de mujeres sirvieron como lavanderas, enfermeras, costureras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ha, zelfs de ratten moeten zich als wasvrouwen vermommen om daar in te komen!
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
‘En de wasvrouw, heeft die je niet te grazen genomen?’
Teppo hizo la buena acción del díaLiterature Literature
‘Wees niet bang, kindje,’ zei Olin tegen de jonge wasvrouw.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
Het was gewoon een wasvrouw die zijn aandacht trok.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw Snyder, de wasvrouw, zuchtte.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
'En een wasvrouw,' voegde hij er nog snel aan toe.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
WASVROUW.
Confío en que sepas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt geen wasvrouw.
Se marchó hace un rato, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moet ze anders, zonder wasvrouw?
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
Ze was opgestaan en had haar mand opgepakt, die ze als een wasvrouw in de heup klem had gezet.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
Waaronder mijn kamerheer, kapelaan, wasvrouw en al mijn dames
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
Maar op een dag kwam de aangeschreven wasvrouw niet opdagen.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Rijke dames en wasvrouwen, het maakte niet uit wie.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
‘Het waren gewoon twee wasvrouwen.’
Identificación de las mercancíasLiterature Literature
Ik zal mevrouw Budgeon vragen meteen met de wasvrouw te praten om te zorgen dat ze voortaan beter oppast.’
Lo dudo, saco de carneLiterature Literature
Z'n moeder was wasvrouw en hij kende z'n vader niet.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar huid was ruw en rood als de handen van een oude wasvrouw.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
Maar de moeder van Biddy beweerde dat Tommy's moeder,'n wasvrouw bezwangerd was door Sebastian Hammond.
Vine a ver al ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze de jonge wasvrouw van dichtbij zag, voelde Pelaya zich zowel opgelucht als verward.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Ik was wasvrouw
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een wasvrouw – een meisje, zoals u zei, een bediende.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
‘Dit is een legervergadering,’ snauwde Perdikkas, ‘geen bijeenkomst van wasvrouwen.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
Mijn moeder was wasvrouw om de kost te verdienen voor mij en mijn grootmoeder.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Wasvrouw, verpleegster, naaister of slaaf.
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoorde de wasvrouwen lachen, en een vuurelf ging op haar arm zitten.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.