zorgvuldig onderzoeken oor Spaans
zorgvuldig onderzoeken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
examinar
De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.
El notificante remitió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen de voorstellen die vandaag zijn gedaan, zorgvuldig onderzoeken.
Documentación de la APIEuroparl8 Europarl8
Vervolgens zal moet de FDA een verslag van zorgvuldig onderzoek over alle aanbevolen inschrijvingen opstellen.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens ging hij de patiënt zorgvuldig onderzoeken, waarbij hij vooral aandacht besteedde aan de voeten.
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
Als we dit voorstel zorgvuldig onderzoeken, dan is het grootste probleem of het werkzaam is of niet.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodEuroparl8 Europarl8
We zullen de definitieve versie ook zorgvuldig onderzoeken.
Eljacuzzi es una buena terapiaEuroparl8 Europarl8
Zesde middel: schending door de Commissie van het beginsel van een onpartijdig en zorgvuldig onderzoek.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreEurLex-2 EurLex-2
LTW's zouden onderworpen moeten worden aan een zorgvuldig onderzoek naar hun beroepsmatige en persoonlijke geschiktheid voor deze sleutelposten.
Estatuto jurídicoEurLex-2 EurLex-2
Subsidies boven dit maximum kunnen uitsluitend in uitzonderlijke omstandigheden en na een zorgvuldig onderzoek worden verleend.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #,por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículonot-set not-set
Wanneer de overeenkomst zowel wezenlijk positieve als wezenlijk negatieve mededingingseffecten oplevert, is een zorgvuldig onderzoek vereist
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?oj4 oj4
Ten tweede heeft het Gerecht de omvang van de plicht tot zorgvuldig onderzoek miskend.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En onderwerpt GIJ ook hun tekens niet aan een zorgvuldig onderzoek,
Entonces, ¿ cuál es tu auto?jw2019 jw2019
In elk specifiek geval wordt overgegaan tot een zorgvuldig onderzoek van de bijzondere omstandigheden
¿ Has visto el disco flash?oj4 oj4
Een zorgvuldig onderzoek naar bijwerkingen (aard, frequentie en ernst) is vereist.
Veotu anillo de compromiso, ¿ Ok?EurLex-2 EurLex-2
Zweedse Gedeputeerde Staten — Zorgvuldig onderzoek inzake de leveringsketen voor chirurgische instrumenten
Haz una cita, CharlieEurlex2019 Eurlex2019
Het zorgvuldig onderzoek dient voorafgaand aan het gebruik van het werk of fonogram plaats te vinden.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "not-set not-set
Bovendien moeten de verplichtingen inzake zorgvuldig onderzoek evenredig zijn.
vial Solución inyectable en unnot-set not-set
b) Toepassing van het criterium van de particuliere marktdeelnemer maakt deel uit van een onpartijdig en zorgvuldig onderzoek
Sé un poco de latíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zorgvuldig onderzoek
Tú sabes lo que me gustaEurLex-2 EurLex-2
Ook hier moeten we heel zorgvuldig onderzoeken welke voorwaarden we willen opnemen.
Esta ciudad no es muy grandeEuroparl8 Europarl8
Na een lang en zorgvuldig onderzoek zie ik hem zijn schouders ophalen, hij kijkt ontevreden.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
In elk specifiek geval wordt overgegaan tot een zorgvuldig onderzoek van de bijzondere omstandigheden.
Sea lo que sea que insinuesnot-set not-set
Wanneer de overeenkomst zowel wezenlijk positieve als wezenlijk negatieve mededingingseffecten oplevert, is een zorgvuldig onderzoek vereist.
Deja que te sirvaEurLex-2 EurLex-2
Wetenschappers deden zorgvuldig onderzoek naar de inhoud ervan.
Visión anómalaLiterature Literature
2336 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.