oudste zuster
hermana mayor
zuster oor Spaans
zuster
nl
vrouwelijk kind van dezelfde ouders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hermana
nl
Een vrouwelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
es
Persona de sexo femenino cuyos padres son los mismos que los de otra persona.
Ze kwam elke keer als mijn zuster thuis was.
Ella venía siempre que mi hermana estaba en casa.
monja
nl
Een vrouwelijke kloosterling die kiest om biddend en overdenkend te leven in een klooster of convent.
es
Asceta femenino que elige vivir su vida en rezo y contemplación en un monasterio o un convento.
De zusters willen niet dat je me alleen laat.
Las monjas no quieren que me dejes sola.
sor
De zusters zullen het haar leren zoals jij het mij hebt geleerd.
Las sores le van a enseñar... igual que tú me enseñaste a mí.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enfermera · hermano or hermana · hermano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hermana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Welkom terug aan het hof, zuster,’ zei hij opgewekt.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
Even speelde hij met de gedachte dat het misschien niet Tamara, maar haar zuster was.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
que el buque esté en rutajw2019 jw2019
Edward bleef als huurder in de cottage wonen – zijn zusters waren nu de wettige eigenaars.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLDS LDS
Dit was de conclusie van Bills zuster: ‘Ik vind mijn ouders buitengewoon.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLDS LDS
‘Kijk, Perry schreef me dat hij een zuster in Fort Scott had wonen.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
Zuster Karla, vertel ons of je onderricht bent in de waarheden van de Lux Aeterna.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
Nu de zusters dit voorrecht vergund was, hadden ze de plicht ernaar te leven.
Estoy encaminado, AdrianaLDS LDS
Bent u onze zuster?
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasopensubtitles2 opensubtitles2
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24).
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyjw2019 jw2019
Aangenaam, Zuster.
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godin... dacht ze... dit is uw zuster, Judith.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
In de loop der tijd bereidden de zusters samen de huisbezoekboodschap voor, om bij andere zusters thuis te bespreken.
Ella no es todo el problemaLDS LDS
Zuster, spreek met onze vader voor mij!'
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
Hoe goed was het, om zich heen te kijken en de stralende gezichten van al deze bejaarde broeders en zusters te zien!
Más te vale que lo hagasjw2019 jw2019
Zuster Friedrich wreef haar knieën langs elkaar, alsof ze met een volle blaas worstelde.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
En dat kind zou de troon erven als het zonder broers of zusters werd geboren.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
‘Ik ben even naar mijn patiënten gaan kijken, zuster.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Mijn zuster ligt daar, die al voor de eerste grote oorlog is overleden.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
‘Ga zuster Céline halen,’ zegt hij na een korte stilte.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
Broeders en zusters, u bent het vast met me eens dat dit een bijzonder inspirerende conferentie was.
Si conozco alguienLDS LDS
Misschien was er niets waar van die verhalen over een broer en een zuster.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
In Engeland leren de broeders en zusters zich te verruimen om mee te helpen de geestelijke nood te lenigen van mensen uit andere landen.
Por hacer una pregunta tontajw2019 jw2019
Als het ergste zou gebeuren en het zal waarschijnlijk, laat je broer en zuster mijn meubels niet weggeven.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.