noorwegen oor Baskies
noorwegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
norvegia
Wij willen zo weinig mogelijk veranderingen in de natuur van Noorwegen.
Ez dugu esku hartze handirik egin nahi izan Norvegiako landaldean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noorwegen
nl
een land in het noorden van Europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
Norvegia
nl
Een land in Noord-Europa en deel van Scandinavië.
Wij willen zo weinig mogelijk veranderingen in de natuur van Noorwegen.
Ez dugu esku hartze handirik egin nahi izan Norvegiako landaldean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Norvegia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roalds moeder besloot echter niet om naar Noorwegen terug te keren; het was de wens van haar man geweest dat hun kinderen op Britse scholen werden onderwezen.
Erroreei buruzko berriak eta adabakiakWikiMatrix WikiMatrix
IJsland is een Scandinavisch land dus, net als Noorwegen, het kan gebruik maken van het systeem.
Burura etorri zitzaizkion, bestalde, Suffolk-eko erretore-etxe ilun hartako sotoko sukaldeko leku zabalak, hara zokoratu baitzuten haren aita Jutlandia-ko batailaren ondoren. Gogora ekarri zituen, halaber, Buffyk konfesalekuak zirela eta ez zirela esandako hitz begirunik gabeak.ted2019 ted2019
Kajakken in Noorwegen.
& Ez testurik inprimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1024 – 25 oktober 1047), bijgenaamd Magnus de Goede, was koning van Noorwegen van 1035 tot 1047 en koning van Denemarken van 1042 tot 1047.
Hileta jo barik sufritzea da bertuterik handiena, eta ez, ostera, sufrimendua bukaraztea edo leuntzea bederen. Karaktere autoritarioaren heroitasuna ez datza patua aldatzean, haren meneko izatean baizik.WikiMatrix WikiMatrix
De Vrede van Kopenhagen werd op 27 mei 1660 getekend en betekende het einde van de Noordse Oorlog tussen Zweden en de alliantie van Denemarken-Noorwegen en het Pools-Litouwse Gemenebest.
Eragiketa pertsonalizatuaWikiMatrix WikiMatrix
1905 - De unie tussen Noorwegen en Zweden wordt beëindigd.
esportatu diagramak luzapenera eta irtenWikiMatrix WikiMatrix
Je bent hier in Noorwegen.
Fitxategia ez da aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venezuela, Cuba en Noorwegen waren daarbij betrokken als bemiddelaars.
Atera beste martini lehor bat koronelarentzat, Joe. Ez, axola ez bazaizu... Egia esanda, etxera joan beharra daukat.WikiMatrix WikiMatrix
De Groenlandse Noormannen handelden met het moederland, Noorwegen, en die handel verzandde uiteindelijk, deels omdat Noorwegen zwakker stond, en deels door het zee-ijs tussen Groenland en Noorwegen.
Blokean sartu eta burdinazko langan egon nintzen itxoiten, nahi gabeko zaindari zaunkaria desagertuta.ted2019 ted2019
Ben jij de enigste in Noorwegen?
Azpitituluen fitxategia irekitzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1905 werd Noorwegen onafhankelijk van Zweden.
Inportatutako karpetaWikiMatrix WikiMatrix
Noorwegen, officieel het Koninkrijk Noorwegen (Noors: Kongeriket Norge (Bokmål), Kongeriket Noreg (Nynorsk); Samisch: Norgga gonagasriika), is een land in Noord-Europa.
Ekuatoreari hurbildu arau, gero eta jangai gutiagorekin bizi dira populuak. Ez dute ia haragirik jaten; irrisa, artoa, kuskusa, arto xehea, kazabea, horra haien usaiazko hazkurria. Badira Indietan milioika gizon, egunean sos batena ere ez baitute jaten.WikiMatrix WikiMatrix
Een jaar later werd zij opgehaald door de aartsbisschop van Noorwegen en vergezeld naar Kopenhagen.
Antartika/CaseyWikiMatrix WikiMatrix
Aan deze onverschrokken held voor gerechtigheid... heeft het Nobelcomité van Oslo Noorwegen... de Vredesprijs van 1964 toegekend.
Egitekoak KMail-ekin sinkronizatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het koninkrijk Noorwegen bereikte nu zijn grootste omvang ooit.
Esanahien ikuspegi orokorraWikiMatrix WikiMatrix
De huidige grenzen van Schotland zijn grotendeels tot stand gekomen bij het Verdrag van York uit 1237 tussen Schotland en het Koninkrijk Engeland en het Verdrag van Perth uit 1266 tussen Schotland en Noorwegen.
% #-(r) en babes-kopiak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Mallory keek toe met de rest van de wereld toen verkenners van Amerika, Noorwegen en Engeland de wedloop deden naar, eerst de Noordpool en toen de Zuidpool.
Ez & erakutsi hobespen elkarrizketa-koadroak konexio berrietanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohuslän behoorde oorspronkelijk tot Noorwegen maar werd bij de Vrede van Roskilde in 1658 aan Zweden afgestaan.
Berauen interesak garbiro aurkakoak dira, zeren batarentzat abantailatsua dena bestearentzat kaltegarria baita.WikiMatrix WikiMatrix
De Glomma, ook wel Glåma genoemd, is de langste rivier in Noorwegen.
Garapen-arloan, Batasunaren eta estatu kideen lankidetza-politikak osagarriak eta elkar indartzaileak izango dira.WikiMatrix WikiMatrix
Noorwegen capituleerde op 9 juni 1940.
Orduan aldakuntza ohargarria gertatzen da; ez baita gobernamendua hertsitzen, Estatua baizik, erran nahi baitut Estatu handia desegiten dela eta beste bat hartan eratzen dela, gobernamenduko partaideez soilik osatua, deus ere ez baita gehiago hura gaineratiko populuarentzat nagusia eta tiranoa baizik.WikiMatrix WikiMatrix
Japan, Finland, Noorwegen, Zweden - de top 20 procent ongeveer drie en een half, vier keer zo rijk is als de onderste 20 procent.
Konfiguratu mahaigainaQED QED
Wij willen zo weinig mogelijk veranderingen in de natuur van Noorwegen.
Nora goaz? Heathrow-ra? Inmigrazioko funtzionarioak zelatan egongo dira honezkero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roald werd vernoemd naar de poolreiziger Roald Amundsen, een nationale held in Noorwegen.
Erreprodukzio-zerrenda baliogabea Erabili baliozko pista zenbakiak, komaz bereizitaWikiMatrix WikiMatrix
Het Oslo Sentralstasjon (Oslo S) is het centraal station van de stad Oslo en is het grootste station van Noorwegen.
Elementuaren izenaWikiMatrix WikiMatrix
In april 1940 begon Duitsland aan Operatie Weserübung: de invasie van Denemarken en Noorwegen.
KonprimituWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.