in voorzien oor Persies
in voorzien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
برآورده كردن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kon God er op een rechtvaardige, onpartijdige manier in voorzien?
من بايد الان برم,-يون،صبر كنjw2019 jw2019
Ik moet meer ervaring opdoen. De oorlog zal mij daar ruim in voorzien.
مهم نيست كه چي كار كنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werkten in een begeleid wonen voorziening in Rochester in 1988.
و منم دوست ندارم احمق فرض بشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun herderlijke zorg komt ten dele tot uiting in de liefdevolle voorziening van onderherders in de gemeente.
حتما همه اون خرسها قابل شستن هستنjw2019 jw2019
In Engeland bijvoorbeeld voorzien de Getuigen in de behoeften van dertien anderstalige etnische groepen.
نميدونم...مشکلي بوجود اومدهjw2019 jw2019
5 Jehovah’s Getuigen hebben geloof in Gods voorziening voor leven door bemiddeling van Jezus Christus (Handelingen 4:12).
در چشمه آب گرم با آقای مین بودjw2019 jw2019
In veel gevallen zal Jehovah dus voorzien in wat we nodig hebben om beproevingen te doorstaan.
بعد ازاينکه رابرت پيش من اومد# را براي کشتن رنارد فرستادمjw2019 jw2019
Ze moeten op Jehovah blijven vertrouwen, in de zekerheid dat hij zal voorzien in wat ze nodig hebben.
چطور يک پدر ميره پيش بچه اشjw2019 jw2019
Jehovah heeft liefdevol in „gaven in mensen” voorzien om ons te helpen de nodige veranderingen aan te brengen.
اول ميشورمش. خدا ميدونه تن کي بودهjw2019 jw2019
Dat is de eerste reden waarom we niet innoveren in sanitaire voorzieningen.
شما ميتونيد بدون هيچ گازي از خواب بپريدted2019 ted2019
De derde is het bestaan van een behoefte waar niet eerder in werd voorzien.
خوب اون پيرمرده بروستر درست ميگفت اين دوست ريون هست مگه نهted2019 ted2019
Moge een ieder van ons dit blijven doen en zich in alle eeuwigheid in Jehovah’s voorzieningen blijven verheugen!
تا دونگ چان انها را معطل ميكندjw2019 jw2019
11 In eerste instantie moeten we misschien voorzien in voedsel, kleding en andere basisbehoeften.
مامان من منظوري نداشتم درباره چي گستاخي کرديjw2019 jw2019
Versterken die niet ons geloof in Jehovah’s voorziening voor onze redding?
و تمام سرزمينهاjw2019 jw2019
Onze Schepper heeft in hulp voorzien.
کار طاقت فرساييهjw2019 jw2019
Geef een voorbeeld waaruit blijkt hoe Jehovah’s dienstknechten in hulp voorzien wanneer rampen toeslaan.
با گم کردن اسم و حاکميت ، بو يه او مي خواهد او بميردjw2019 jw2019
Hij kan in troost voorzien via medechristenen. — 15/6, blz. 30, 31.
توپا ماله منهjw2019 jw2019
Op welke manieren heeft Jehovah in hulp voorzien
سلاح هاي هسته اي نيستنjw2019 jw2019
Er is een grotere behoefte om in te voorzien.
اصلا اين چيزي كه من ميگم به ثواب و خدا كاري ندارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke les ligt er in Jehovah’s voorziening van het manna opgesloten?
ـ بلند شو. ـ اينکار را انجام بدهjw2019 jw2019
Waarom zien we niet méér innovatie in sanitaire voorzieningen?
شاید اورز نه ، شاید فردا نه اما بزودی ، و برای بقیه عمرتted2019 ted2019
In 1840 in Parijs, voorzien van een zwart laagje glazuur.
من میخواهم شما همکاری کنید می فهمید؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In essentie doet ze dat door te voorzien in een vlotte overgang van geleidelijke stapsgewijze vorderingen.
من ان را به شما واگذار ميكنمted2019 ted2019
We moeten geloof stellen in Gods voorziening om grote menigten tot leven op te wekken (Johannes 5:28, 29).
همانطور كه بقيه را كشتيjw2019 jw2019
Hij bouwde ook hun geloof op in Gods voorziening om een eind te maken aan politieke en economische onderdrukking.
اونم يک پرستارهjw2019 jw2019
653 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.