in weerwil van oor Persies
in weerwil van
nl
Niettegenstaande het feit dat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
هر چند
nl
Niettegenstaande het feit dat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien geeft geloof mensen de kracht om in weerwil van enorme druk aan hoge maatstaven vast te houden.
اون با نيروهاي # هوابرد پريدهjw2019 jw2019
16 In weerwil van al zijn gepoch stond de trotse Nebukadnezar op het punt vernederd te worden.
بريم، من مقاصد اونها رو روشن ميكنمjw2019 jw2019
In weerwil van al hun benauwende beproevingen hebben zij Satan in de hun door Jehovah verschafte sterkte overwonnen.
و همينطور آخرين تصويري که اون ديده روjw2019 jw2019
In jouw geval is het waarschijnlijk in weerwil van wat je gedaan hebt.
آيا ملکه ما رو نجات مي ده ؟LDS LDS
(b) Wat zal in weerwil van menselijke onvolmaaktheid tot ons geluk bijdragen?
تا امروز کسى نمى تونست اين حرف را باور کنهjw2019 jw2019
Onbevreesd in weerwil van tegenstand
هي اين واقعا ترسناکهjw2019 jw2019
Zie het artikel „Getrouw en onbevreesd in weerwil van nazi-onderdrukking”, blz. 24-28.
اگه پيش من نيايjw2019 jw2019
Toch houden mensen aan zulke opvattingen vast in weerwil van overtuigende argumenten ertegen.
اين قضيه را زياد بزرگش نکن ، بريان. فقط امضاء کنشjw2019 jw2019
Derhalve verdienen mensen die in weerwil van beproevingen, tegenstand en vervolging getrouw blijven, het „loyaal” genoemd te worden.
آیا تو همه چیز رو رها می کنیکار هایی که تا الان انجام دادی؟jw2019 jw2019
Om de waarheid in weerwil van zulke verraderlijke druk te vinden, moeten wij intensief de Schrift raadplegen.
چيزي در مورد بچه هاي کاراته شنيديjw2019 jw2019
Hoe werd Jesaja in weerwil van alle valse boodschappers gerechtvaardigd als een ware profeet?
حفاظت انبارهjw2019 jw2019
Hoe toonde Jehovah, in weerwil van wat Adam en Eva hadden gedaan, liefde voor hun nakomelingen?
نه ، امشب از احساساتم با خبرش ميکنمjw2019 jw2019
In weerwil van jou.
پس بالاخره تموم شد!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hoe sterkt Jehovah ons om in weerwil van satanische haat standvastig te zijn?
ديميتري خيلي رمانتيکهjw2019 jw2019
Onbevreesd in weerwil van een naderende aanval
احساس شكستگي نمي كني ؟jw2019 jw2019
Job kwam in weerwil van zijn beproevingen te weten dat Jehovah voor hem zorgde
خدايا ، از تو ما به وجود امديمjw2019 jw2019
Geen gemakkelijke taak, want deze moest in weerwil van tegenstand worden volbracht. — Mattheüs 10:22, 23.
اگر میخواهی تجارت کنی باید از دریا استفاده کنیjw2019 jw2019
19 In weerwil van alle tegenstand werd de muur van Jeruzalem in 52 dagen voltooid.
و تطبيق دي ان آي ، و ما بيشتر وسايل دزديده شده را برگردونديمjw2019 jw2019
Toch verkiezen sommige kinderen in weerwil van de beste krachtsinspanningen van getrouwe ouders een verkeerde handelwijze te volgen.
ـ ايمانش چنين اجازه‌اي را بهش نمي‌ده ـ و همينطور وجدانشjw2019 jw2019
In weerwil van Satan, deze goddeloze wereld en onze onvolmaaktheden kunnen wij de juiste keus doen.
طعم برای همه یکسانه پس درباره طعم غذاهای همدیگه صحبت کنیدjw2019 jw2019
19 In weerwil van hun kwaaddoen wilden de Israëlieten zich een heilig voorkomen geven.
وقتي ترس تمام وجودش را فرا بگيرهjw2019 jw2019
Zelfs in weerwil van persoonlijk verlies kunnen wij erop vertrouwen dat Jehovah rechtvaardig is
ما همه به ورنا فيلدز ، مادر تدوين ميگيمjw2019 jw2019
In weerwil van deze aanhoudende tegenstand bleef Régis lankmoedig.
ـ و دستگاه ديگه چي ـ آماده‌ي کارهjw2019 jw2019
(b) Waarom kunnen wij in weerwil van beproevingen vol vertrouwen zijn?
يکسري از کلاسها را در لندن گذروندمjw2019 jw2019
Desondanks en in weerwil van Achaz’ vreesachtige houding noemt Jehovah zich nog steeds de God van Achaz.
نه ، شماره # خوبهjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.