naaimachine oor Fins
naaimachine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
ompelukone
Bij bepaalde draagbare naaimachines doet de bodemplaat tevens dienst als voetstuk.
On huomattava, että joissakin kannettavissa ompelukoneissa alusta on suunniteltu myös jalustaksi.
Ompelukone
Dankzij de naaimachine kon kleding goedkoper worden geproduceerd, en nieuwe synthetische verfstoffen zorgden voor een veel grotere keus aan kleuren.
Ompelukoneet tekivät vaatteiden valmistamisesta edullisempaa, ja uudet synteettiset värit tarjosivat paljon entistä laajemmat värivalikoimat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ompelukone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eén fabrikant heeft nu de „eerste naaimachine met elektronisch brein” op de markt gebracht.
En tiedä tuotajw2019 jw2019
Ik heb een stomme naaimachine weggegeven.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 22 april van dat jaar braken zes leden van de groep bij zijn winkel in en namen zijn naaimachine mee, die zij naar hun zeggen zouden houden totdat hij het geld had betaald.
Vihaan sitä koiraa!jw2019 jw2019
Een naaimachine.
Kyllä, tiedänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de aanschaf van een goede, moderne naaimachine kan aardig in de papieren gaan lopen.
Miksi hänet murhattiin?jw2019 jw2019
Wanneer zij ouder worden, kunt u hun het gebruik van de naaimachine leren door hen werkkleding te laten verstellen, schorten te laten maken en handdoeken te laten omzomen.
Tule sisään.Kuunnellaan tämä kappalejw2019 jw2019
Volgens de regel voor naaimachines moet het gebruikte draadspanmechanisme van oorsprong zijn evenals het zigzagmechanisme; beide beperkingen gelden alleen indien de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanEurLex-2 EurLex-2
49 In dit verband stelt Lutz in wezen dat, anders dan bij de klassieke corsetten en gaines (step-ins), die het menselijk lichaam in het algemeen steunen en vormen door middel van een stijf, ingenaaid deel aan de buikzijde en elastische onderdelen aan de zijkanten, hetgeen meebrengt dat de verschillende onderdelen met behulp van een naaimachine in elkaar worden gezet, bij het nieuwe systeem van rondgebreide ondersteunende riemen in deze onderkleding – een geoctrooieerde technische uitvinding – de slanker makende zones automatisch in deze onderkleding worden verwerkt, zodat deze een ingebouwde, geleidelijk insnoerende werking heeft.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moeder nam haar naaimachine mee, een broodlunch, haar baby en een kinderstoel en ze gingen aan de slag.
Olitte nuorukaisten kanssa lentokoneen allaLDS LDS
In dat geval betreft het een naaimachine en niet een kop van een naaimachine.
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Maar laten we eerlijk zijn. De textielsector is ook in Europa een van de slechtst betaalde bedrijfstakken, en hoe beter opgeleid onze beroepsbevolking wordt, hoe minder de mensen geneigd zijn achter een naaimachine te gaan zitten.
Olet äkkipikainen nainenEuroparl8 Europarl8
Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 31: Bijzondere veiligheids- en EMC-eisen voor naaimachine-eenheden en -systemen
Erosimme pari viikkoa sitten, jotta minä pystyisin opiskelemaan ja hän urheilemaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mijn eerste toewijzing was, exemplaren van de brochure Our Lord’s Return (De wederkomst onzes Heeren) in een naaimachine te voeren.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinjw2019 jw2019
Meneer de officier wordt niet enthousiast van een naaimachine.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén alleenstaande ouder schreef: „Een zuster gaf mij een naaimachine, twee lappen stof en naailessen.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinjw2019 jw2019
Volgens de regel voor naaimachines moet het gebruikte draadspanmechanisme van oorsprong zijn evenals het zigzagmechanisme; beide beperkingen gelden alleen indien de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd
Maalia ei hyväksyttyeurlex eurlex
Zo'n verdomde Russische naaimachine.
Heillä oli viime hetken peruutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De buren klaagden zelfs over het lawaai van de naaimachine.
SisäpaistiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kop van een naaimachine bestaat voornamelijk uit een arm met het aandrijfmechanisme van de naald en uit een bodemplaat waaraan de mechanismen van het schuitje en van de grijper zijn bevestigd en eventueel een inrichting voor het heffen van het voetje van de naaimachine.
Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika dimetenamidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautenaEurLex-2 EurLex-2
Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 31: Bijzondere veiligheids- en EMC-eisen voor naaimachine-eenheden en -systemen
Krooninen myrkyllisyyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dankzij de naaimachine kon kleding goedkoper worden geproduceerd, en nieuwe synthetische verfstoffen zorgden voor een veel grotere keus aan kleuren.
Hän näkee ja kuulee kaikenjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.