Schurft (appel)
Tavelure du pommier
Appel oor Frans
Appel
nl
Appel (vrucht)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pomme
nl
Appel (vrucht)
Appelen zitten vol vitamines.
Les Pommes sont riches en vitamines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
appel
nl
vrucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pomme
nl
soort vrucht, ook de boom die dit fruit draagt
fr
fruit du pommier
De appel valt niet ver van de boom.
La pomme ne tombe pas loin du tronc.
recours
Het Hooggerechtshof onderzoekt het appel van uw buurvrouw
La Cour suprême examine le recours de votre voisine.
appel
Onlangs heeft Amnesty International een appel verspreid, met de mededeling dat het vonnis bekrachtigd zou zijn.
Amnesty International a récemment lancé un appel suggérant que sa sentence avait été confirmée.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pommier · prunelle · pupille · appel nominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomme
pomme
pommier
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b ) aan distilleerderijen uit de markt genomen appelen , perziken en peren verkopen ;
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CEurLex-2 EurLex-2
Appelen
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureEurLex-2 EurLex-2
De bijzonderheid van het gebied en de knowhow van de mens, die in de loop der jaren teeltmethoden heeft weten te handhaven waarbij de valleien en berggebieden worden gerespecteerd en beschermd, evenals de inspanningen van de telers vanaf de jaren 80 om de consument te informeren over de kwaliteit van de appelen en hun aandacht te vestigen op de oorsprong ervan in Valtellina door middel van expliciete vermeldingen op de verpakkingen, hebben bijgedragen tot een brede verspreiding van het product onder Italiaanse en buitenlandse consumenten.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUREuroParl2021 EuroParl2021
26 In die omstandigheden heeft de Curtea de Appel Cluj de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de hierna volgende vraag, die in de verwijzingsbeslissingen betreffende de zaken C‐401/13 en C‐432/13 op dezelfde wijze is geformuleerd:
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesEurLex-2 EurLex-2
Het is dienstig om voor de certificaten van het B-stelsel die in de periode van # mei tot en met # juni # voor tomaten, sinaasappelen en appelen, het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie vast te stellen op het niveau van het indicatieve eenheidsbedrag en om het op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage vast te stellen
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?oj4 oj4
Op 2 juli 1987 stelde de Direction nationale des enquêtes douanières, civiele partij, tegen dat vonnis hoger beroep in bij de Cour d' appel te Versailles, die, alvorens recht te doen in de zaak Shin ( 154/88 ), het Hof als aanvulling ( op de reeds door het Tribunal correctionnel gestelde vraag ) heeft gevraagd "of voor de bepaling van de invoerrechten op tenten van oorsprong uit Korea moest worden uitgegaan van het gewicht van het tentdoek alleen of van het gewicht van de tent met toebehoren ".
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor appelen
Examens, négociations et travaux futursoj4 oj4
Gedistilleerde dranken (15), cider en andere gegiste dranken op basis van appelen of die appelsap bevatten
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresEurLex-2 EurLex-2
Bij arrest van 12 juli 1989 werd dit vonnis echter vernietigd door de Cour d' appel de Montpellier (Frankrijk). Volgens deze rechterlijke instantie behouden allen die een deel van de landerijen hebben verworven, alsmede hun afstammelingen, door de verdeling het recht op de benaming "Château de Calce", ook al bezitten zij geen gebouwen die deel uitmaken van het château.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Cour d' appel de Chambéry (Frankrijk), in het aldaar aanhangig geding tussen
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Geur: frisse geuren van appel en grapefruit
Je prends la garde à minuitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaterdag kunnen we appels plukken en is er een spooktocht.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelen, peren, kweeperen, vers
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Bomen met appels voor industriële verwerking (facultatief)
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEurLex-2 EurLex-2
‘Nou,’ zei ze, ‘dat jij zelfs maar een dollar hebt komt alleen omdat ik wat van die vervloekte appels heb verkocht.’
On doit y allerLiterature Literature
Wat zeg je nu van m' n appel?
Vous avez eu raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Er bestaat zelfs een duidelijk verband tussen de smaakkenmerken van een appel en de hoogte, die een matigend effect heeft op de hoogste temperaturen; hoge temperaturen veroorzaken vaak een remming van de ontwikkeling van aromatische stoffen en anthocyanen
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dansle calcul de la surface totale de l'ouvrageoj4 oj4
Als we niet genoeg bramen hebben, vul ik het gewoon aan met een paar appels.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
De appelen worden verpakt in verpakkingen die geschikt zijn om de kwaliteitskenmerken van de vruchten te behouden.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hebben jullie die appels die ik vroeg?
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Laat mij zien hoeveel appelen jij nog hebt.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Literature Literature
Ik heb een appel en een zak chips naar mijn lab meegenomen.’
Bonjour, RogerLiterature Literature
Het wordt verkregen door extractie in een waterig medium uit natuurlijke stammen van geschikt eetbaar plantaardig materiaal, doorgaans citrusvruchten of appelen.
Je suis une actrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
We hebben gele appels.
Arrêtez, Docteur!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
appelen van kleurgroep C moeten op 1/3 van de totale oppervlakte rood, licht rood of rood gestreept zijn.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.